Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aime-toi d'abord
love yourself first
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime toi meme
love yourself first
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mythe du "aime toi d'abord"
the ‘love yourself first’ myth
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aime toi d'abord /tout d’abord s’aimer soi même
love yourself first
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sois toi meme
benchod
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime toi-même
love yourself
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decris toi meme
describe yourself
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aime toi toi-même
i never forget to smile l
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime toi aussi
i love you too
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien et toi meme
good also hope quarantine will not continue so we can work again
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca vs tres bien merci et toi meme?
i'm very good thank you! have you left for portugal?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-le toi meme/faire toi-même
do so yourself
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime toi même /aimer vous même /vous vous aimez
love yourself
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nds - et toi que dis-tu de toi-meme ?
nds - and you, what would you say about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi-meme, tu le disais: il faut que ça pete!
"you said yourself it would have to burst up!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«aime-toi toi-même et tu aimeras les hommes et les dieux»
“love thyself and thou shalt love the humans and the gods”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es en paix avec toi-meme, tu es en paix avec ceux qui t'entourent, et cela fait rever... sans nostalgie.
when you're in peace with yourself, you're in peace with the others, and that makes you dream... without nostalgia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime-toi et tu aimeras les hommes et les dieux. travaille, oui, mais toujours à ce que tu aimes.
love yourself and you will love men and gods. work, yes, but always doing what you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:16 mais s'il te dit: je ne veux pas te quitter , s'il t'aime, toi et ta maison, s'il est heureux avec toi,
15:16 and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16mais s'il arrive qu'il te dise: je ne sortirai point de chez toi; parce qu'il t'aime, toi et ta maison, parce qu'il se trouve bien avec toi;
16 but if the servant says to you, i will not go away from you, because he loves you and your household, since he does well with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: