Results for allonge toi sur ton lit translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

allonge toi sur ton lit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

allonge-toi sur ton côté gauche.

English

lie down on your left side.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

assied-toi sur ton tapis de sol

English

sit down on your mat

Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

autres façons de dire "allonge toi"

English

other ways to say "nerves"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

allonge-toi et mets-toi à l'aise.

English

lie down and make yourself comfortable.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la chaleur de ton lit,

English

and shifting all the time,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur toi, sur moi, sur nous,

English

on you, on me, on us,

Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais être dans ton lit

English

i wish i was in your bed

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allonge-toi et agite tes pieds en l’air.

English

lie on your back and kick your feet in the air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il y a un homme sous ton lit

English

i died inside

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.

English

jesus said to him, "arise, take up your mat, and walk."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

8 lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit et marche.

English

8 jesus said to him, "get up, take up your bed, and walk."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je veux danser avec toi sur cette chanson

English

i want to dance with you on this song

Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'amènes avec toi sur la moto ?

English

you bring me with you on the motorbike?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

4 les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

English

4 and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux te sentir pendant que tu es dans ton lit

English

i want to feel you while you are in your bed

Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans l'enfer de ton lit devenir proserpine!

English

in the hell of your bed turn into proserpine!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi, sur ton lit de souffrances et le divin enfant dans sa pauvre étable: tel est, pour nous, ce noël 2012.

English

you, on your bed of suffering and the divine infant in his poor stable; there you have what christmas 2012 will be for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• renseigne-toi sur les activités du centre communautaire

English

• check out some activities at the community centre

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je t'ai déjà fait ton lit, lui dit-elle.

English

"i have made thy bed already," said she.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

(7:29) les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

English

the frogs will come up over you and your people and all your servants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,713,061,690 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK