Results for appel'on translation from French to English

or, si à l'appel, on passe le
as such, what happens

À son appel, on a répondu généreusement.
the public responds generously to its various appeals.

est-ce un appel qu'on entend dans tout le pays?
is it widespread across the country?

dans l'appel, on reprend les arguments avancés antérieurement.
the appeal reiterates the arguments previously made.

un appel, on enregistre les numéros de a et b, on accède
, the a-and b-numbers are registered

en 1993, après être allée en appel, on lui remet finalement l'or.
in 1993 frechette was finally awarded the gold medal after a successful appeal.

si on peut y faire appel, on doit encourager le client à le faire.
if it can be used, the client should be encouraged to use it.

l’appel «on/off load complete» n’avait pas été fait.
the "on/off load complete" call had not been made.

bien que la partie défenderesse ait fait appel, on peut considérer que cet arrêt fait jurisprudence.
there are frequent reports in slovakia about the segregation of roma children within the education system.

parmi les principales modifications proposées au processus d’appel, on note ce qui suit :
proposed key changes to the appeal process include:

À l'audition de mon appel, on m'a dit que j'étais coupable avant que j'ouvre la bouche.
at my appeal i was told i was guilty before i started.

au moment de déposer un avis d'appel ou de recevoir signification d'un avis d'appel, on nomme un avocat.
on filing or receiving service of a notice of appeal, counsel is appointed.

si vous renoncer au droit d'appel, on vous donnera ensuite un visa de visiteur si vous satisfaites toutes les exigences.
if you relinquish the right to appeal, a visitor visa may be issued if all requirements are met.

qu'appelle t'on ressortissant des pays bas
qu'appelle you one national of the netherlands

il vous appelle. on vous cherche.
he is calling for you; they're looking for you."

après que m. fedyk a interjeté appel, on a évalué le mérite relatif de mme summer et de m. fedyk.
after the filing of mr. fedyk's appeal, an assessment of the relative merit of mr. fedyk and ms. summer was conducted.

pour la procédure d'appel, on observe les dispositions relatives à la procédure devant le tribunal pour enfants (art. 35).
the provisions relating to proceedings before the juvenile court apply to the appeal procedure (art. 35).

l’Équipe de transition a recommandé un mécanisme d’appel qu’on trouvera à l’annexe 2.
the transition team recommended an appeals mechanism, which can be found at appendix 2.

je ne me sens pas appelé lorsqu'on chante le Ô canada.
i feel no call when it is sung.

au moment de déposer un avis d’appel ou de recevoir signification d’un avis d’appel, on nomme un avocat.
on filing or receiving service of a notice of appeal, counsel is appointed.