Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apporter d'autres changements mineurs.
carry out other minor edits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. apporter d'autres modifications à l'accord;
c. other potential amendments to this agreement; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'apporter d'autres modifications mineures au tarif.
include other non-material changes to the tariff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous aurions pu apporter d'autres modifications à la loi.
there are other things we could have done.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons apporter d'autres changements à ces programmes éventuellement.
we are looking at some more possible changes to that program as time goes on.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apports d'autres sources
from other sources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
on doit consulter un restaurateur s'il faut apporter d'autres modifications.
other modifications will require the advice of a professional conservator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apporter d'autres changements pour les aligner sur les révisions proposées danslademande.
make other miscellaneous changes to correspond with the revisions proposedin this application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour apporter d'autres modifications au re, il faudra utiliser le re modifié.
any additional modifications will be made to the amended roe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on y retrouve, entre autres, plusieurs hymnes.
included in this number was a large body of hymns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ici aujourd’hui pour vous apporter d’autres bonnes nouvelles.
today i'm here to bring more good news.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente partie aborde entre autres plusieurs questions.
this section contains a number of these areas and others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tant que l’objectif principal est d’y apporter d’autres améliorations.
as long as the primary objective is to make further improvements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne réputation apporte d'autres bénéfices.
once people trust you, a good reputation will bring other benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente partie aborde entre autres plusieurs questions.
this section contains a number of these areas and others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention décrit un dispositif servant à séparer les uns des autres plusieurs objets
a description is given of a device for separating from each other a plurality of objects
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, j'ai déjà apporté d'autres modifications.
however, i have already made a few changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les relations bilatérales ont comporté, entre autres, plusieurs visites de pays asiatiques.
the size of the gap, combined with the limited growth differentials, suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond eu accession.