Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beaucoup d’émotions.
it was a terrific race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a eu beaucoup d’émotions.
it was very emotional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup d'émotions durant cette soirée !
many feelings during this evening !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut un match avec beaucoup d’émotions.
it was a game full of emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces informations ont provoqué beaucoup d'émotions chez les indiens.
among indian citizens, emotions ran high upon hearing the news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les discussions à ce sujet soulèvent beaucoup d’émotions.
the discussions on this matter raise many emotions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport goldstone a suscité beaucoup d'émotions et de controverses.
the goldstone report is a document which has created a great deal of emotion and controversy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
beaucoup d’émotions, et beaucoup de plaisir pour moi ce soir.
many emotions, and lots of fun for me tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une séance sur le thème de la sexualité a suscité beaucoup d'émotions.
a session on sexual intimacy was particularly emotional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un débat qui a généré beaucoup d'émotions et d'échanges énervés.
now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup d’émotion.
it's very emotional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la situation risque de dégénérer s’il y a beaucoup d’émotions
• to explore attitudes in depth at the start of a project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
luisance dans leurs voix, beaucoup d'émotion,
glitter and glam in their voices, a lot of emotions, excellent harmony,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tous les cas, le jeu vous donnera beaucoup d'émotions tireurs passionnants et poussée d'adrénaline.
in any case, the game will give you a lot of shooters exciting emotions and adrenaline rush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un sujet qui suscite beaucoup d'émotion.
this is a decision fraught with a great deal of emotion.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mais finalement beaucoup d’émotions, de vie et de sentiments en moins d’une minute.
this is a political crisis, and the crisis is over our identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes venus ici avec beaucoup d’émotion.
we come here with great emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport poursuit la discussion sur l'utilisation de la technologie génétique, un thème qui suscite beaucoup d'émotions.
this report continues the debate on the use of genetic engineering, a matter that arouses conflicting feelings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cela sous-tend que le combat contre la maladie est mené avec beaucoup d’émotions et de sentiments.
this implies that the battle is waged with a considerable element of emotion and feeling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« chaque fois que j’entends la musique militaire, beaucoup d’émotions remontent en surface.
"every time i hear a military band, a lot of emotions resurface.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting