Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire une journée de shopping
spend a day shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ça sans vraiment faire de shopping !!!
and i wasn’t even really shopping!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ne faire pas le mien
if you do not mine
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sac de shopping
shopper bag
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
géo balme vous propose de faire un peu de shopping.
géo balme opens his shop to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- basket de shopping
- shopping basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore plus de shopping
even more shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bonheur de shopping.
un bonheur de shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on nous accuse de ne faire que des critiques, pas de propositions.
the problems of somalia are not new. why now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne faire aucune authentification.
perform no authentication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arthur ne fut pas le principal responsable des effusions de sang de 1838et1839.
arthur was not primarily responsible for the blood shed in 1838 and 1839.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• faire passer de 24 p.
second official language instruction expected results
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ 4 heures de shopping.
around 4 hours of shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma mère faisait beaucoup de shopping
me and my mum went shopping a lot.
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proche de restaurants et de shopping.
close to restaurants and shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les passionnés de mode et de shopping...
for fashion and shopping lovers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faite une journée de shopping a san josé
spend a day shopping in san jose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire de shopping est amusant grâce aux nombreuses boutiques qui bordent les rues de ce quartier.
shopping is fun with the many small boutiques line the streets in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinée à faire passer de l'absorbeur
which flows relatively dilute refrigeration solution received from the absorber
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes endroits préférés pour une séance de shopping ?
what are some of your favorite places to shop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: