Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que je t'ai envoyé
that i sent you
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu repensé à ce que je t'ai dit ?
have you given any more thought to what i told you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que je t'ai fait
neither you nor i'm to blame when all is said and done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ce que je t'ai dit
like what i said to you
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je t'ai choisi?
did i choose you?
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je t'ai déjà connu?
did i ever know you?
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je t’ai déçue?
did i disappoint you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répétant ici ce que j'ai envoyé à tom :
repeating here what i sent to tom: 再说我送到这里汤姆:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je n'ai pas [...]
and last but not least, ilove how the move takes place during the civil war!i saw [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je n'ai jamais fait
which i never did
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je l'ai tué ?
have i killed it? 我已经死吗?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'as tu aimé ?
did you like it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ?
have you finished reading the book i lent you last week?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'as-tu aimé?
what have you loved?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je voulais, je l'ai.
this will take time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi as-tu besoin que je sois?
what do you need me to be?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand m'as-tu aimé ?
when did you ever love me?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez aimÉ ce que vous avez
like what you saw in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu vu la perspicacité que je lui donne?
have you seen the perspicacity, that i have given to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu besoin que je te donne de l'argent ?
do you need me to give you some money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: