MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: assurage ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Assurage

English

Belaying

Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Assurage

English

Belay

Last Update: 2011-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Système d'assurage

English

Belay device

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

French

corde d'assurage

English

securing rope

Last Update: 2014-11-14
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

système d'assurage

English

belay

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

SYSTEME D'ASSURAGE

English

BELAY

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

Dispositif d'assurage.

English

Securing device.

Last Update: 2014-11-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les stagiaires ont appris l’entretien des cordes, la marche dans la montagne, l’alpinisme, le rappel ainsi que l’assurage et l’évacuation en montagne.

English

Participants learn everything from rope care, mountain walking, climbing, rappelling, and belaying and mountain evacuation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La cellule de la revendication 23, dans laquelle les moyens d'assurage sont des parois transversales (12,22,42,62) assurant les parois debout ou inclinées (11,21,41,61).

English

The cell of claim 23, wherein the securing means are transverse walls (12,22,42,62) securing the upright or inclined walls (11,21,41,61).

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Distributeur d'après une des revendications précédentes, caractérisé par un assurage (60) amovible entre le deuxième corps individuel (47) et une unité (13) qui comprend le boítier de soupape ou encore de pompe (39, 34).

English

The dispenser as set forth in any of the preceding claims, characterized by a releasable lock (60) between the second single element (47) and a unit (13) containing the valve or pump body (39, 34).

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La cellule de n'importe laquelle des revendications 1 à 6, dans laquelle les assemblages de grilles (10) sont formés par une série de plaques retenues en configuration parallèle espacée par des membres d'assurage transversaux.

English

The cell of any one of claims 1 to 6, wherein the grid assemblies are formed by a series of plates held in spaced-apart parallel configuration by transverse securing members.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'invention concerne un dispositif d'assurage pour l'escalade, comportant au moins une corde.

English

A belay device (10) for climbing with at least one rope (29) is provided.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Applications : systèmes d'assurage sur corde.

English

Applications: rope belay systems.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L'invention concerne un procédé de saut dans le vide avec assurage et un dispositif correspondant.

English

The invention is the solution for DREAM jumping and it is the device used for this method of jumping.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Ce dispositif d'assurage ou de rappel comprend un corps principal ouvert par ses deux extrémités.

English

The belay/rappel device (10) comprises a main body (12) having an open first end (14) and an open second end (16).

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Assurage du deuxième de cordée ( figures 7 et 8).

English

[0038] Belaying the Second Climber (FIGS. 7 and 8).

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Assurage du premier de cordée ( figures 5 et 6).

English

[0034] Belaying the Leading Climber (FIGS. 5 and 6).

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Etat de la technique Les systèmes d'assurage connus sont constitués soit par un descendeur en 8 en alliage d'aluminium moulé ou forgé, soit par des plaquettes à une ou deux fentes de formes oblongues.

English

[0002] State of the Art [0003] Known belaying systems are formed either by a figure-of-eight descender made of moulded or forged aluminum alloy or by plates with one or two oblong slits.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La deuxième ouverture 42 du flasque 14 n'est pas utilisée dans ce mode d'assurage.

English

The second opening 42 of the flange-plate 14 is not used in this belaying mode.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Les manipulations de ces différents systèmes d'assurage connus ne sont pas toujours aisées lors de la progression des grimpeurs dans des terrains à risques.

English

[0005] These different known belaying systems are not always easy to operate when climbers are climbing in risky terrain.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:patna ka rajdhani kaha hai (Hindi>English) | war freak meaning (English>Tagalog) | yes,i am (English>Hindi) | testaccia (Italian>English) | 생산 (Korean>Danish) | in den brede bedoeld (Dutch>English) | 687 (English>Spanish) | english video bf (Hindi>English) | mujhe apki jarurat hai (Hindi>English) | beam of light (English>Latin) | somos un equip (Spanish>English) | sxxi video (Hindi>English) | chevreuil (French>Arabic) | poor thing (Portuguese>English) | inter ka full form kya hoga (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK