Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attribution du marché
award of the contract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
l’attribution du marché
the award of the contract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attribution provisoire qui est présentée en fonction des autres résultats stratégiques reflète les activités qui sont déjà en cours.
the tentative allocation shown against the other strategic outcomes reflect initiatives that are currently underway.
navigation toscane présentera un recours contre l'attribution provisoire du toremar, ancien filiale régionale de tirrenia, la société moby ( du 5 mai 2011).
navigation tuscany will present an appeal against the provisional award of toremar, former regional subsidiary company of tirrenia, the company moby ( of 5 may 2011).
considérant relatif à l’attribution provisoire: [conformément au doc com(2005) 238 final, sera inséré après adoption dudit règlement].
recital on provisional allocation: [in accordance with doc com (2005) 238 final, shall be inserted after adoption of that regulation].