Results for au lieu d'être sortie en ville hier translation from French to English

21 h 30 sortie en ville
21:30 night on the town

et au lieu d'être atomisés
and i'll be gone

au lieu d'être simplement abandonnée
rather than being simply aborted

et au lieu d’être une approche
and

au lieu d'être crédibles, nous devenons hypocrites.
instead of being credible, we become hypocritical.

le fossé s'élargit au lieu d'être comblé.
the gulf becomes deeper instead of the other way round.

au lieu d'être dans le jugement, il est compatissant.
instead of being judgmental, he is compassionate.

au lieu d'être une nation, nous deviendrons une circonscription.
we shall be transformed into an electoral district instead of a nation.

ce qui fait qu'au lieu d'être offensif on se soumet.
the result is that instead of taking the offensive we give in to them.

les drogues sont récréatives au lieu d’être sacrées.
drugs are recreational instead of being sacred.

leona freed et rita gallaway étaient en ville hier.
leona freed and rita galloway were in town yesterday.

nous deviendrons une minorité nationale au lieu d'être un peuple indépendant.
we shall become a national minority, instead of an independent people.

mais au lieu d'être un heureux skieur invétéré, dick était malheureux.
but instead of being a happy ski bum, dick was miserable.

au lieu d'être un acteur décisif, l'ue a été un spectateur déboussolé.
instead of being a decisive player, the eu was a confused spectator.

--oui, malheureux garçon, qui vas te promener au lieu d'être là!
"of course, you unhappy boy! could i have dreamed that you would have gone out for a walk instead of hurrying your preparations forward?"

au lieu d'être considérés comme des entreprises, ils sont perçus comme des investisseurs.
instead of being in business they are considered investors.

au lieu d'être poursuivis, comme il se devrait, pour crime contre l'humanité.
in the meantime we forget the tragic fate of the boat people, about whom i shall speak now.

deuxièmement, l'alliance atlantique doit être progressivement dissoute au lieu d'être étendue à l'est.
secondly, nato should be gradually winding down rather than engaging in eastward enlargement.

premièrement, au lieu d’être strictement bilatéral, le commerce est devenu triangulaire.
first, rather than being strictly bilateral, between two countries, trade has become triangular. an economy’s

la rampe peut-elle être sortie en partie seulement et posée sur le trottoir?
i do not have a disabled parking space. is it possible to extend the ramp only partially and set it down on the pavement?