Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au revoir mes amis
goodbye my friend
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si longtemps mes amis/au revoir mes amis
so long my friends
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoir
au revoir
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
au revoir et merci beaucoup mes amis
goodbye and thank you very much
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoir !
good night, mademoiselle!
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
au revoir. »
good morning."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au revoir ! »
au revoir, and good-morning!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dites au-revoir à vos amis.
say good-bye to your friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il hésite à dire au revoir à ses amis.
he doesn't know whether he'll say goodbye to them or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire "au revoir" à nos amis d'irlande:
saying "goodbye" to our friends in ireland:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revoir mes attentes à la baisse
lower the bar
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'étais bien contente de revoir mes amis après une bonne période de repos.
it was nice to see my friends again after a good rest period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revoir mes amis locaux fait partie de mes motivations lors que je vais grimper tous les ans au wadi rum.
my local friends are an inseparable part of my motivation to return every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, au revoir mes pyjamas d'hôpital verts bonjour les imprimés à fleurs en nylon.
so out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est qu’un au revoir, mes frères», telle est la promesse de merlin.
« this is just a goodbye, brothers, we will see each other again », was the promise of merlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoi
До свидания
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le reste, je le laisse à dieu, comme ma famille que je quitte et mes amis et leur dis au revoir.
the rest i will leave in the care of god just as i will leave family and friends and say goodbye.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« au revoir, mes amis de twitter. rendez-vous sur @parler », déclara un utilisateur, citant le nom d'un autre réseau social, davantage partisan de la liberté d'expression que twitter et qui a du succès auprès des conservateurs.
“goodbye twitter friends. see you @parler,” said one user, citing a more pro free speech social media alternative to twitter that is popular with conservatives.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: