Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elingue à autoblocage.
self-locking sling.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fiche electrique a autoblocage
self-locking electric plug
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
vis à rainure à autoblocage.
screw with groove for self-lock.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
guide de soupape à autoblocage
selflocking valve guide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
structure de charge à autoblocage pour sram.
self-locking load structure for staticram.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
descendeur débrayable à autoblocage de la corde
disconnectable self-locking descending device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
abri pour animaux domestiques avec composants de autoblocage
pet shelter with self-interlocking components
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
paumelle comportant des moyens d'autoblocage en rotation
hinge including rotational self-blocking means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
disjoncteur À fonction d'autoblocage en court-circuit
breaker with short circuit self-locking function
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la moitié inférieure de moule, un organe d'autoblocage
over the bottom mold half, self-locking means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de surete pour clavette avec autoblocage pour empecher un deplacement radial
safety device for pin with self-locking to prevent a radial displacement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme de clenche rabattable-coulissante modulaire a autoblocage et fonctionnement multifonctionnel
modular folding/sliding latch system with self-locking and multi-functional operation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif d'autoblocage pour une serrure actionnée par une rotation de 360
automatic dead-locking arrangement for a single throw lock
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeme de store a lamelles enroulable muni d'un dispositif d'autoblocage perfectionne
slatted shutter system comprising an improved self-locking device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé, matrice et appareil pour la fabrication d'un écran à autoblocage.
a method, a die and a device for manufacturing a self locking nut.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et son maintien par autoblocage dans une position de verrouillage, et pour le déverrouillage du levier d'actionnement
so it is self-locking in a locking position and is implemented for unlocking of said actuating lever
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble Écrou d'autoblocage positif et outil d'application de couple
positive auto-blocking nut ensemble and torqueing tool
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif d'autoblocage d'un tablier de volet roulant en position déployée
self-blocking device for the apron of a roller shutter in unwinded position
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon l'invention, l'organe de couplage commutable est une bague de serrage présentant une surface conique à autoblocage
according to the invention, a clamping ring is provided as a switchable coupling member, said clamping ring having a self-locking conical surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et le centre de pivot de ladite lèvre de blocage, d'autre part, est sélectionné de manière à permettre un autoblocage.
and the pivot centre of the locking lip on the other hand is selected so as to achieve self-locking.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: