Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avant de quitter
before leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmer avant de quitter
confirm exit
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avant de quitter l’emploi
before leaving employment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
avant de quitter son poste 1.
before leaving office 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« avant de quitter ses amis » (air :
"avant de quitter ses amis" (tune :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais te voir avant de quitter.
i wish to see you before i go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avertir avant de quitter@info:whatsthis
warn before quitting@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez vous les enregistrer avant de quitter ?
do you want to save them before quitting?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez où l'ancrage avant de quitter.
choose where anchoring place before leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez les prévisions météorologiques avant de quitter.
check the weather forecast before heading out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de quitter alep, nous passons au supermarché...
before leaving aleppo , we pass to the supermarket...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rôle du voyageur avant de quitter le canada
the traveller’s role before leaving canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faire des recherches avant de quitter le canada.
do some research before you leave canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
triez vos ordures avant de quitter votre domicile.
do sort your refuse before leaving home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous enregistrement les changements avant de quitter ?
do you want to save your changes before exiting?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mesures d’observation avant de quitter son poste 26.
compliance measures before leaving office 26.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmer avant de quitter plusieurs sessions@info:whatsthis
confirm quit with multiple sessions@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de quitter gaza, mohamed hassani donne son sentiment.
mohamed hassani does not hide his disappointment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils devront remettre ce rapport avant de quitter le japon.
this report should be submitted before leaving japan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de quitter leur emploi, les fonctionnaires doivent faire part à
before leaving employment, public servants should disclose their intention of future employment and discuss potential conflicts with their deputy head.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: