Ask Google

Results for avant négociation pre trade (bourse) translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Exigences de transparence avant négociation applicables aux marchés réglementés

English

Pre-trade transparency requirements for regulated markets

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

French

Cet article prévoit les exigences de transparence avant négociation applicables aux marchés réglementés.

English

This article provides for pre‑trade transparency requirements for regulated markets.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des exigences spécifiques en matière de transparence avant négociation et d’accès sont applicables aux IS.

English

Specific pre-trade transparency and access requirements apply to SIs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le "village" n'a rien d'un village et les logements y sont très chers (Y300 avant négociation).

English

The "village" does not look like one and accommodations are expensive at around 300Y before negotiation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Un nouveau paragraphe 2 oblige la Commission à faire rapport sur l'application de l'article 27 (transparence avant négociation).

English

A new paragraph 2 has been introduced requesting the commission to report on the application of Article 27 (pre-trade transparency).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ces amendements portent sur la transparence avant négociation, la définition de l'internalisation et des services limités à l'exécution.

English

If this is not possible, the relevant authorities may, as a last resort, take the necessary measures themselves to repair the damage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La commission présente de nouveau, sans grande modification, les amendements du PE à l'article 27 concernant la transparence avant négociation.

English

Rules on environmental liability will be standardised throughout the EU, so companies or other operators will face similar laws in every EU country on their responsibility to prevent environmental damage or to pay for it to be cleaned up.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

b) la taille ou le type d'ordres pouvant être soustraits à l'obligation de publicité avant négociation, en vertu du paragraphe 2;

English

(b) the size or type of orders for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 2;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la taille ou le type d'ordres pouvant être soustraits à l'obligation de publicité avant négociation, en vertu du paragraphe 2;

English

the size or type of orders for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 2;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La transparence avant négociation est plus importante pour les marchés dirigés par les ordres (comme le marché des actions), alors que la transparence après négociation est plus indiquée pour les marchés dirigés par les prix (comme les marchés d'obligations).

English

Pre-trade transparency is more important for order-driven markets (such as the share market), while post-trade transparency is more suited to quote driven markets (such as bond markets).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La portée de l’ obligation de transparence avant négociation est maintenant plus claire, en particulier concernant les transactions auxquelles cette obligation s’ applique.

English

The scope of the pre-trade transparency obligation is now clearer, in particular with regard to the transactions to which this obligation applies.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

La position commune propose d'étendre les obligations de transparence avant négociation aux transactions dont la taille n'est pas élevée par rapport à la taille normale de marché.

English

The common position proposes to enlarge the scope of transactions covered by the pre-trade transparency obligation to those that are not large in scale compared to normal market size.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La proposition de la Commission appliquait ce principe de transparence pre-trade que Mme Villiers a d'abord voulu supprimer.

English

The Commission proposal applied this principle of pre-trade transparency that Mrs Villiers initially wished to abolish.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

L'intérêt nouveau manifesté par ces investisseurs pour les produits primaires en raison des faibles rendements boursiers et de la crise des prêts hypothécaires à risque a contribué à faire monter les prix internationaux de ces produits sur les places spécialisées, telles que le Chicago Board of Trade (Bourse de commerce de Chicago).

English

The shift towards primary commodities by such investors, a result of the low returns of stock markets and of the sub-prime mortgage crisis, has helped push the international prices of such commodities upwards on specialized boards, such as the Chicago Board of Trade.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En particulier, elle ne reprend aucun des éléments servant uniquement à circonscrire le champ d'application des obligations de transparence avant négociation, comme les instruments financiers et la taille des ordres internalisés.

English

In particular it does not make reference to those elements which were useful only for defining the scope of pre-trade transparency obligations such as the financial instruments and the size of the orders internalised.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ainsi, la règle prévoyant la publicité des cours acheteurs et vendeurs permet d'exempter les petits négociants, qui ne sont guère susceptibles de contribuer à la liquidité du marché des actions ou à la formation des prix, des obligations de transparence avant négociation.

English

For example, the proposed quote disclosure rule would allow for small dealers, which are unlikely to be significant contributors to liquidity or price-formation for shares, to be exempted from the scope of the pre-trade transparency requirements.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la gestion opérationnelle d’actifs, y compris la sélection des titres, la prise et l’exécution des décisions, les décisions d’achat et de vente des investissements, la compensation des transactions, la liaison avec les courtiers avant négociation, l’administration et le contrôle des transactions ainsi que la liaison avec les courtiers et le dépositaire après négociation;

English

operational asset management, including stock selection, decision making and implementation, decisions to buy and sell investments, netting of trades, pre-trade broker liaison, administration and control of trades and post-trade liaison with brokers and custodian;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c) les modèles de marchés pour lesquels la dispense de l’exigence de publicité avant négociation peut être accordée au titre du paragraphe 2, notamment l’applicabilité de l’obligation aux méthodes de négociation utilisées par les marchés réglementés qui concluent des transactions selon leurs règles, par référence à des prix établis en dehors des marchés réglementés ou par enchères périodiques.

English

(c) the market model for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 2, and in particular, the applicability of the obligation to trading methods operated by regulated markets which conclude transactions under their rules by reference to prices established outside the regulated market or by periodic auction.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

French

La présente directive n’a pas pour objet de requérir l’application de règles de transparence avant négociation aux transactions de gré à gré (OTC), lesquelles, par nature, sont ponctuelles et irrégulières et s’effectuent avec des contreparties en gros et font en outre partie d’une relation commerciale qui se caractérise elle-même par des transactions dépassant la taille normale de marché et s’effectuant en dehors des systèmes habituellement utilisés par l’entreprise concernée pour mener son activité d’internalisateur systématique.

English

It is not the intention of this Directive to require the application of pre-trade transparency rules to transactions carried out on an OTC basis, the characteristics of which include that they are ad-hoc and irregular and are carried out with wholesale counterparties and are part of a business relationship which is itself characterised by dealings above standard market size, and where the deals are carried out outside the systems usually used by the firm concerned for its business as a systematic internaliser.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

La Commission juge acceptable l'approche proposée dans la position commune comme dans l'amendement du Parlement: les obligations de transparence avant négociation y sont mieux proportionnées à l'objectif qu'elles ne l'étaient dans la proposition initiale, et elles améliorent la protection des investisseurs ainsi que l'efficacité du marché.

English

The Commission considers that the spirit enshrined both in the common position and in the Parliament's amendment is acceptable: the pre-trade transparency obligations is defined in both cases in a more proportionate way than the initial proposal by ensuring a higher degree of investor protection and market efficiency.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK