Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ville
in town
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
en ville :
down town: rīga
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ville (1)
lakeside (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
domicile en finlande
municipality of residence in finland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) domicile en islande
(iii) domicile in iceland
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur domicile en toute sécurité.
homes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide à domicile en corse du sud
domestic help in south corsica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assigné à domicile en février 1991.
transferred to house detention in february 1991.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef de cuisine à domicile en provence
in home catering in provence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
établit à nouveau domicile en Éthiopie;
returns to domicile in ethiopia;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perquisitions de domicile en vertu de la loi
house searches under the misdemeanours act
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accès aux services publics à domicile en 2000
access to domiciliary public services in 2000
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aide de retour au domicile en congé.
means home leave travel assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visite d'une infirmière à domicile en roumanie
a nurse in romania pays a home visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le démarchage à domicile, en porte à porte.
• house calls, door to door.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
industrie – services à domicile en matière d’énergie
industry – energy-related home services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-noise ou étrangers avec domicile au danemark depuis 1 ou 3 ans.
all residents. for certain benets: only inhabitants with danish nationality or foreigners domiciled in denmark since 1 or 3 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux clients des travailleur services de soins à social avec domicile ont besoin counseling. mais ne reçoivent pas ce soutien en raison de l’absence de services.
need to train exising 1 home health aide as a rehab worker to assists clients with rehab program under the guidance of the pt
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeunes de la rue sont exposés à bien plus de maltraitement, de maladies, de blessures et de problèmes de santé mentale que leurs semblables avec domicile.
homeless youth are exposed to significantly more physical abuse, sickness, injury and mental health problems than their non-homeless peers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aides d'une durée de plus de 6 mois, uniquement pour nationaux danois ou personnes assimilées ou étrangers avec domicile au danemark depuis plus de 7 ans.
benefits of more than 6 months paid only to danish nationals, assimilated persons, or foreign citizens living in denmark since more than 7 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: