Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astronomie, avec pas d’casque.
astronomie, avec pas d’casque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cÂble multipaire avec pas variable d'enroulement
multi-pair cable with varying lay length
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
avec pas-de-vis.
with threaded coupling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus de faire carrière au cinéma, il est le chanteur du groupe avec pas d'casque.
as a musician, he is a member of the folk-rock band avec pas d'casque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ses invités : avec pas d’casque, thus:owls et de suède, loney, dear.
his guests: avec pas d’casque, thus:owls and sweden's loney, dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec pas mal d’humour, comme d’habitude.
with quite a bit of humour as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec pas-de-vis. transparent.
with threaded coupling. transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne m' entends je bien avec pas demi frere mon
do not hear me well with no half brother my
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancrage de suture fileté avec pas initial
threaded suture anchor with starting pitch
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avec pas moins de cinq locomotives à vapeur :
featuring 5 steam trains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helice de moteur marin avec pas variable automatique
automatic variable pitch marine propeller
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif mÉmoire À faible puissance avec pas de tension
voltage-stepped low-power memory device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le peu qui en restait, avec pas mal de débris, était entouré d'un couvert de glace.
what little was left, as well as a significant amount of debris, was surrounded by heavy ice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dispositif portable et le dispositif d'affichage sont interconnectés avec pas plus d'une connexion de signal vidéo physique.
the handheld device and the display device are interconnected with no more than one physical video signal connection.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est simplement un match important avec pas mal de pression.
it’s simply an important match with a lot of pressure involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, ce était une belle journée avec pas de demandes et des moûts.
today was a beautiful day with no demands and musts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commande de la puissance avec pas adaptatifs basés sur des mesures de paramètres de canal
power control with smart step size based on channel parameter measurements
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la partie consacrée à la debian a juste été recopiée avec pas ou peu de modification par l'auteur.
the debian install portion was basically just copied with little or no editing by this author.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: