Results for avec que translation from French to English

avec que l’augmentation de pension?
with that the pension increase?

faire plutôt avec que contre le gang
working with rather than against gangs

voici la liste, avec que je suis venu.
this week’s challenge is to define 25 crochet terms. here’s the list i came up with.

detection de position avec que lissage de frequence
position detection with frequency smoothing

dispositif de ventilation aussi bien avec que sans entraínement
combined static and powered vent device

a une apparence aussi agressive avec que sans les phares.
with or without the headlights.

une version européenne avec que les articles traduit dans les 4 langues.
a european version with the articles translated into 4 languages.

de l'hypocrisie si vous voulez, mais on vit bien mieux avec que sans.
hypocrisy if you like, but far better than the alternative.

il faudra encore du temps avec que le gripen prenne son envol en suisse.
swiss voters' could well have the final say on the whether gripen fighters get off the ground in switzerland

croyez-moi ou non, mais c'est bien plus agré able avec que sans!! ;)
believe me or not, but it is more comfortable with it than without it! ;)

finalement, chez les coleoptera, tant des espèces avec que sans le motif ttagg ont été rapportées.
finally, both ttagg-positive and ttagg-negative species were reported in coleoptera.

croyez-moi ou non, mais c'est bien plus agr éable avec que sans!! ;)
believe me or not, but it is more comfortable with it than without it! ;)

je ne pourrais vivre jamais avec que quelqu'un m'impose des choses créatives.
i could live never with the fact that someone imposes upon creative things to me.

seul le tableau 1 décrit les niveaux d'emploi en mars 1999, tant avec que sans revenu canada.
only table 1 of this section depicts the march 1999 employment levels both with and without revenue canada.

une correspondance doit être trouvée avec que l'instruction associée soit présentée à la mémoire cache et au système de mémoire principale
a match must be found before the associated instruction is presented to the data cache and the main memory system

dans les extrémités racinaires des espèces aussi bien avec que sans exoderme, la pénétration de la berbérine dans le méristème est fortement réduite.
in root tips of both exodermal and nonexodermal species, berberine penetration into the meristem was greatly restricted.

brocklehurst a admis qu'il faudra peut-être attendre encore 30 ans avec que les applications pratiques puissent se faire.
brocklehurst admitted practical applications could be more than 30 years off.

la non harmonisation des taxes n'est donc nullement, monsieur le président, en contradiction avec que le principe de la libre concurrence.
thus, mr president, different rates of tax do not mean a distortion of competition.

avec que peu de klicks des shop-betreiber ne peuvent commencer des campagnes de commercialisation de grande qualité et offrir de propres produits dans un réseau commercial global.
with only few klicks shop operators can start high-quality marketing campaigns and offer own products in a global commercial network.

comment souvent nous nous trouvons tenter d'instruire un autre avec que nous n'avons pas placé une fondation propre pour un rapport?
how often do we find ourselves attempting to instruct another with whom we have not laid a proper foundation for a relationship?