Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'avez-vous fait de votre voiture ?
what have you done with your car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous des pertes de votre vagin?
are you having any discharge from your vagina?
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand avez-vous besoin de votre argent?
when investing, consider how long you plan to leave your money invested.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous élaboré le profil de votre homologue?
develop a profile of your counterpart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous une copie de votre présentation, monsieur ?
this isn't young -- this isn't single unit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des questions au sujet de votre citoyenneté?
do you have questions about your citizenship?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous leur avez vous-même généreusement accordé de votre temps.
you, yourself, generously gave them some of your time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous examiné toutes les facettes de votre choix ?
have you examined all the facets of your choice?
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avez-vous pensé à assurer la pérennité de votre entreprise?
have you considered ensuring the sustainability of your business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• avez-vous demandé une révision de votre demande récemment?
• have you recently requested a review of your file?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pourquoi avez-vous changé cet aspect de votre vie?) 5.
(why did you change them?) 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous d'autres occupations que la gestion de votre entreprise?
do you have other occupations beside your business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. qu’avez-vous appris personnellement de votre participation au symposium?
3.what did you learn personally from your involvement in the symposium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john: qu’avez-vous fait de votre jument duncan, celle que …
john: what did you do with your horse, duncan? the one that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivez-vous de votre musique ou avez-vous d’autres emplois ?
can you say that you are living from your music or do you have other jobs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle quantité de votre divinité avez-vous exprimée?
how much of your divinity have you embodied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la communication (verbale et écrite) s'applique aussi au ton de votre voix (est il rassurant ou hésitant?) et au langage corporel (avez vous confiance en vous?).
communication involves (what you say and write down) but also the tone of your voice (is it reassuring or quivering?) and your body language (are you confident or unsure of yourself?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: