Results for avez vous eu le temps d'en prendre... translation from French to English

avez-vous eu la possibilité d'en prendre connaissance?
have you had an opportunity to review some of them?

avez-vous le temps d'en parler?
do you have time to talk about that ?

avez-vous eu le temps?
have you had time?

je suis impatiente d'en prendre connaissance.
i am really looking forward to this.

vous êtes invités à en prendre connaissance.
we encourage you to read this document.

nous avions bien hâte d'en prendre connaissance.
we were very anxious to see it.

avez-vous eu des problèmes pour le prendre?
did you have any problems to take it?

et pourtant, nous ne prenons pas le temps d'en prendre soin.
and yet, we don't take any time out to look after it.

vous avez tous et toutes pu en prendre connaissance.
you have all had time to look at them.

le public peut naturellement en prendre connaissance également.
the public can of course see it too.

j'espère également transmettre l'article au commissaire ultérieurement et qu'il aura le temps d'en prendre connaissance.
i also hope to give the article to the commissioner later on, and that he has time to peruse it.

le conseil encourage le titulaire à en prendre connaissance.
the commission encourages the licensee to consult this policy.

avez-vous rêvé d'être un batteur, mais jamais eu le temps d'apprendre?
have you dreamed of being a drummer, but never got around to learning how?

avez-vous eu le bébé?
did you guys have the baby?

on peut en prendre connaissance sur son site web.
it is available on the agency’s website.

avez-vous le temps d'en partager?/as-tu le temps d'en partager?
do you have time to share some ?

avez-vous eu le premier?
did you get the first?

avez-vous le temps d’en parler ?/ avez-vous le temps d'en parler?
do you have time to talk about that ?

comment avez-vous eu connaissance de notre service?
how did you discover our service?

nous vous avons fourni tous les détails des documents en question. je trouve dès lors très étrange que vous n’ayez pas eu le temps d’en prendre connaissance.
we have provided you with all the details of the documents in question, and it seems to me very strange that there was no time to read them.