Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir le béguin pour
have a crush on
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir le béguin pour qqn
have a crush on sb
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir le béguin pour vous/écrasez pour vous
crush on you!
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
en plus, il semble avoir le béguin pour toi !
“yes, he’s in a very good mood, stefania added, and he seems to have a crush on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai le béguin pour toi
i have a crush on you
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle eut le béguin pour lui.
she had a crush on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait le béguin pour lui
she had a crush on him
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le swag
have swagger
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le béguin pour qqn/avoir le béguin/en pincer pour
have a crush
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avoir le fou rire
have the giggles
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'avoir le choix
of choice is a part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le vent arrière
have the wind astern
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le tableau 1.
asee table 2.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a le béguin pour toi/en pince pour toi
has a crush on you
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il a le béguin pour la déléguée de classe.
:he is a magic teacher in seinagi high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous déjà eu le béguin pour artas barney
have you ever had a crush on artas barney
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le choix d'avoir le choix
opt for more choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damou yon moun/renmen yon mounavoir le béguin pour qqn/avoir le béguin/en pincer pour
have a crush
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir le béguin pour une fois que vous me voyez en action. je suis également avoir beaucoup de plaisir dans mon show!
you will have a crush once you see me in action. i am also having a lot of fun in my shows, so i invite you to get a taste of it! i also like to chat and keep in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutile d'ajouter que j'avais le béguin pour elle.» -david t. suzuki
needless to say, i had a mad crush on her." -david t. suzuki
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting