Results for axe d'intervention translation from French to English

comment va se concrétiser cet axe d’intervention?
how will this area of action materialize in the field?

notre deuxième axe d'intervention, c'est l'engrais.
our second axis of intervention is the fertilizer.

la protection de l'environnement^ est un axe d'intervention en augmentation.
environmental protection is a priority receiving increasing assistance.

axe d’intervention du plan de campagne du service de la logistique.
the “lines of operations” of the logistics branch campaign plan.

cet axe d’intervention comprend des programmes dédiés aux milieux naturels.
this area of activity includes programs for natural environments.

le troisième axe d'intervention doit porter sur la réduction des déficits de sécurité des centrales nucléaires.
the third major objective is to increase nuclear power-plant safety.

en conséquence, l’action des experts différera suivant l’axe d’intervention.
consequently, the way in which experts are involved, varies for each work stream.

lesdites actions de conseil, qui peuvent être financées à travers ledit sous-axe d'intervention, tendront:
these consultancy activities, which are eligible for funds under this sub-priority, will be aimed at:

l'objectif général de cet axe d'intervention consiste à définir et à constituer un système de formation continue fondé sur:
anticipation, planning support and management of a continuing training system

• l’axe d’intervention est le renforcement des capacités institutionnelles et le développement des ressources humaines;
• the thrust is institutional and human capacity development;

cet axe d'intervention représente 58% du budget total des dix pactes et près de 50% des prévisions de création d'emplois.
this priority accounts for 58% of the total budget for the ten pacts and almost 50% of projected new jobs.

le comité demande de mettre en place un 4ème axe d’intervention destiné à renforcer ces actions grâce à l'appui des organisations intermédiaires.
the eesc calls for the establishment of a fourth area for intervention to strengthen these actions through support for intermediary organisations.

l'objectif général de cet axe d'intervention est de mettre en œuvre des actions axées sur la coordination et le renforcement des interventions effectuées au niveau des deux axes précédents.
the general objective of the present assistance priority is to bring into being measures intended to coordinate and reinforce the operations carried out under each of the preceding priorities.

dans cet axe, l'intervention du fse devra financer la formation professionnelle des personnes qui seront impliquées dans la mise en œuvre des actions.
the esf will have to finance the vocational train ing of the people who will be involved in implementing the measures.

de fait, vu l’engagement actuel des forces terrestres en afghanistan, la défense ne peut soutenir qu’un seul axe d’intervention.
in fact, the current land forces commitment in afghanistan means that defence can sustain only one line of operation.

comme indiqué dans les accords sur la formation continue, ce troisième axe d'intervention consiste à créer des structures territoriales et sectorielles — tout en consolidant celles qui exis-
with this aim in view, the work which the forcem is intending to carry out is fundamentally based on the implementation of dissemination activity and the establishment of information resources which serve to make progress possible in this connection.

l’égalité entre les femmes et les hommes demeure un axe d’intervention clé du programme, en tant que thème transversal et secteur spécifique du programme.
equality between women and men remains a key focus of the program, both as a cross-cutting theme and as a specific sector of programming.

en outre, le soutien à Γ in­ vestissement­formation des entreprises s'est appuyé à partir de 1988 sur un second axe d'intervention, complémentaire au premier : la mise en place d'un crédit d'impôt formation.
industries. in addition, a second strand was added to the programme of support for investment in training - tax credits for training.

• mettre sur pied un second axe d’intervention, ce qui, compte tenu des besoins actuels de mise sur pied des forces, nécessitera une expansion considérable de la force.
• generate a second line of operations, which under current force generation demands will require significant force expansion.

les organismes de protection de l'enfance se concentrent peut-être trop sur les caractéristiques parentales en tant que source de maltraitance et axe d’intervention alors que les efforts visant la diminution de la pauvreté sont probablement plus importants.
child welfare organizations may focus too heavily on parental characteristics as the source of maltreatment and focus of interventions, whereas poverty-reduction efforts are likely more important.