Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça me va
good to me
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me va.
i'm fine with it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me va !
worth it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me va droit au coeur
it goes straight to my heart
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me va parfaitement!
i want these too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mais oui, ça me va.
does that meetyour views?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon pour moi / ça me va
good to me
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ça me va ?
does this look good on me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«oh jin, ça me va très bien.
"oh jin, this looks very good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«maman dit que ça me va bien!»
‘mama says i look fine!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non! ça me ferait trop de deuil.
it would grieve me too much.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non, ça n'est pas si difficile à faire, au contraire, c'est un jeu d...
making a game terrine using pheasant,pigeon and rabbit,and a lovely home made forcemeat.the finished product is not only visually stunning,but the taste and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
either way's fine with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cliente – non, mais je crois qu’un médicament pour le rhume, ça me va.
please drink a lot of water,too. a – be sure i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je sais que je ne contrôle pas tout, et ça me va.»
he uses everything, and everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« Ça me va. » methos sorti des serviettes et de la bière.
methos retrieved napkins and beer from the kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, la critique qui va au-delà du spectacle doit savoir attendre.
a critique seeking to go beyond the spectacle must know how to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le potentiel vs2 de la grille de commande du transistor 14a et de la source du transistor 12b va, au contraire, chuter.
the potential vs2 of the control gate of the transistor 14a and of the source of the transistor 12b, on the contrary, will fall.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clint eastwood :et je sais que tu étais contre la guerre en irak, et ça me va.
clint eastwood: and i know in the—i know you were against the war in iraq, and that’s ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vaut 0, on va au contraire à l'étape 514 écouter sur le premier canal latéral pendant le temps l c .
if it signifies 0, one will instead listen at the stage 514 on the first lateral channel for the time l.sub.c.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: