Results for balal translation from French to English

le mot babel est dérivé du mot hébreu balal : brouiller.
the word babel is derived from the hebrew balal, to “jumble.”

le gram panchayat de balal a fait faire un audit comptable, certifié que tout était bien documenté et transparent, et déclaré que le shg d’anjali est le meilleur groupe d’épargne.
the gram panchayat in balal audited their accounts and certified them to be well documented and transparent.

le 27 janvier 1997, les forces d'occupation ont expulsé de la région de jérusalem-abou disse des palestiniens de la tribu des jahalin, dans le but de permettre l'extension de la colonie de maaleh adumin, ce qui constitue une violation flagrante des accords signés par les deux parties au même titre que les travaux effectués à proximité de la mosquée balal (tombe de rachel) et sa fermeture qui empêche les fidèles d'y faire leurs prières.
on 27 january 1997, in blatant violation of the agreement signed by the two parties, the occupation forces expelled the arab al-jahalin tribe from their dwellings in the abu dis area of jerusalem in order to make room for the expansion of the maaleh adumim settlement. they also prohibited the use of the bilal mosque (qubbat rahil) and locked the building.