Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la promenade et la tour.
sidewalk and tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. promenade et contacts avec l'extérieur
14. outdoor exercise and contact with outside world
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
promenade et visite de la vieille ville.
walking tour and visit to the old town centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
droit à la promenade et à des vêtements adéquats
right to adequate recreation and clothing
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les chemins de promenade et sentiers sont bien balisés.
the walkways and paths are well-prepared, with boardwalks being used in some places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
► sortie en mer en saison : promenade et pêche.
► sea excursions: cruises and fishing off the coast (seasonal).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer.
let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ou venez tout simplement faire une promenade et admirer les jardins.
or, just go for a stroll and enjoy the gardens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
profitez du printemps pour une promenade et découvrez les charmes du geopark.
enjoy spring and discover the charms of the geopark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collier destine a la promenade et au dressage d'un animal domestique
animal walking and training collar
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
la longueur de chaque promenade et le degré de difficulté y figurent également.
the length and degree of difficulty of each route are also indicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci suspendit sa promenade et dirigea sa lunette vers le point indiqué.
the latter interrupted his strolling and aimed his spyglass at the point indicated.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
promenades et cyclisme
walking and cycling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un sentier de promenade et de méditation sur la pensée d’albert schweitzer.
it is a walking trail, to meditate on albert schweitzer’s thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promenades et écotourisme à bruxelles
accommodation and ecotourism in brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour promenades et randonnées.
ideal for hiking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombreuses possibilités de promenades et activités.
numerous possibilities for walks and activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profitez des expositions, des promenades et des sentiers.
explore the exhibits, boardwalks and trails.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
routes, parcs de stationnement, trottoirs, promenades et sentiers a.
if your project is a road maintenance or repair project, will it involve: i.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
f) visites, promenades et camps d'été.
(f) visits and trips and summer camps.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: