Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t’envoie des câlins et des baisers
hugs and kisses
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de câlins et de bisous
many hugs and kisses
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup des bisous
lots of soft kisses
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup des links.
much more interesting links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros câlins et bisous
big hugs and kiss
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie des câlins et des bisous
we are sending you hugs and kisses
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
câlins et bisous de ta bob
hugs and kisses
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle fait des câlins aux arbres.
she's a tree hugger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux faire des câlins avec vous
i want to cuddle with you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille bonjours et baisers à tous.
a thousand kisses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps câlin/temps des câlins
cuddle weather
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimeriez-vous faire des câlins? hehe
would you like to cuddle? hehe
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très affectueuse et aime faire des câlins.
she is very affectionate and likes hugging, and she likes to show off to attract attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est alors le moment privilégié des câlins.
and that is then the special time for the cuddles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoi de câlins et soutien lors de votre voyage.
sending hugs and support on your journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos coussins pour jouer et faire des câlins pour les enfants
our products for playing and cuddling for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• fait des baisers et des câlins aux parents/responsables.
• gives hugs and kisses to caregivers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais pouvoir te faire des câlins pour t’endormir
wish i could cuddle you to sleep
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te câliner si fort/je veux faire des câlins avec vous si dur
i want to cuddle with you so hard
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il semblerait que le temps soit venu de se faire des câlins et de se réconcilier selon @lynlinking :
it seemed to be time for cuddling and making up, according to @lynlinking:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: