Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle belle mentalité!
that is the mentality.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mentalité d'assisté
culture of dependency
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est leur mentalité.
this is their mentality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mentalité a changé
i see my changed mentality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentalité élitiste typique.
typical elitist mentality.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la mentalité pédophobe
c) the pedophobic mentality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sujet : « la mentalité ».
subject: “mindedness.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentalité et comportement grégaires
"herd mentality"/"herding" behaviour
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette mentalité doit changer.
this type of thinking has to change.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cœur sarde, mentalité internationale.
sardinian heart, international mentality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la mentalité coloniale persiste.
• there are strong expectations for change
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette mentalité est aujourd'hui fort répandue.
this attitude is quite widespread today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bientôt aux peintres de la belle epoque succèdent d'autres artistes dont la mentalité déroute et inquiète.
soon the painters of the beautiful time succeed of other artists whose mentality diverts and anxious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la belle leçon que vient de nous donner les usa nous montre la voie à suivre et commence à faire bouger les mentalités.
we received from the usa a good lesson; they showed the way to go and how to change the mentalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: