Results for benzènediamine translation from French to English

éthyl-1,4-benzènediamine
1,4-benzenediamine, 2-methyl-

3-benzènediamine et d'analogues de ce composé
3-benzenediamine and analogues thereof

sulfate de 2-chloro-1,4-benzènediamine
1,4-benzenediamine, 2-chloro-, sulfate

4-éthoxy-6-méthyl-1,3-benzènediamine
1,3-benzenediamine, 4-ethoxy-6-methyl-

2-méthoxy-5-méthyl-1,4-benzènediamine, dichlorhydrate
1,4-benzenediamine, 2-methoxy-5-methyl-, dihydrochloride

2-nitro-n(1)-(2-carboxyphényl)-1,4-benzènediamine
1,4-benzenediamine, 2-nitro-n(1)-(2-carboxyphenyl)-

4,5-bis(phénylméthoxy)-1,2-benzènediamine, sel acide trifluoroacétique.
4,5-bis(phenylmethoxy)-1,2-benzenediamine, trifluoroacetic acid salt.

n4-[(4-fluorophényl)méthyl]-2-nitro-1,4-benzènediamine
n4-[(4-fluorophenyl)methyl]-2-nitro-1,4-benzenediamine

2-nitro-1,4-benzènediamine, produits avec le chlorométhyloxiranne et le 2,2'-iminobiséthanol
1,4-benzenediamine, 2-nitro-, products with chloromethyloxirane and 2,2'iminobisethanol

le présent travail porte sur l'étude thermodynamique des trois isomères du benzènediamine (bda) de formule générale:
the present work is concerned with a thermodynamic study of the three benzenediamine (bda) isomers (general formula:

le composé 1,3-benzènediamine alkylée est formé par une hydrogénation catalytique qui alkyle la position 4 et/ou 6 du noyau aromatique central.
the alkylated 1,3-benzenediamine compound is formed using a catalytic hydrogenation that alkylates the 4 and/or 6 position of the central aromatic ring.

mots clés : isomères du benzènediamine; enthalpie de combustion, de sublimation, de fusion, des liaisons inter- et intramoléculaires.
keywords: benzenediamine isomers; enthalpy of combustion, of sublimation, of fusion, of inter- and intramolecular bonds.

l'invention permet d'améliorer la stabilité oxydante des lubrifiants et des combustibles par l'addition du composé 1,3-benzènediamine alkylée
the invention improves the oxidative stability of the lubricants and fuels by adding the alkylated 1,3-benzenediamine compound

un composé 1,3-benzènediamine alkylée utilisé comme additif anticalaminant pour lubrifiants, approprié pour des matières organiques, comprenant une huile lubrifiante, de l'essence et des carburants diesel
an alkylated 1,3-benzenediamine compound used as a deposit-control lubricant additives for organic materials including lubricating oil, gasoline, and diesel fuels

1,3-benzènediamine, 4-méthyl-6-(phénylazo)- et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
1,3-benzenediamine, 4-methyl-6-(phenylazo)- and its salts, when used as a substance in hair dye products