From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les étapes clés impliquent une condensation de type aldolique du dianion de la triméthoxy-2,4,6 benzoylacétone et d'une acétophénone appropriée.
the key steps involved an aldol type condensation of the dianion from 2,4,6-trimethoxybenzoylacetone and a suitable acetophenone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise un composé de complexe métallique qui contient de la benzoylacétone, de l'acétylacétone ou du dipivaloylméthane en tant que ligand.
a method according to claim 1, characterised in that a metal complex compound is used which contains benzoyl acetone, acetylacetone or dipivaloylmethane as a ligand.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on a synthétisé une série de complexes du type trans-[co(ba)2en)(amine)2]clo4 dans lesquels (ba)2en = dianion bis(benzoylacétone)éthylènediimine et amine = morpholine (mrpln) 1; aniline (aniln) 2; benzylamine (bzlan) 3; pipéridine (pprdn) 4; p-toluidine (p-toldn) 5 et pyrrolidine (prldn) 6 et on les a caractérisés par analyse élémentaire et spectroscopies uv–vis et rmn du 1h et du 13c.
a series of complexes of the type trans-[co((ba)2en)(amine)2]clo4 — where (ba)2en is the bis(benzoylacetone)ethylenediimine dianion and the amines are morpholine (mrpln) 1, aniline (aniln) 2, benzylamine (bzlan) 3, piperidine (pprdn) 4, p-toluidine (p-toldn) 5, and pyrrolidine (prldn) 6 — has been synthesized and characterized by elemental analysis, uv–vis, 1h nmr, and 13c nmr spectroscopy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: