Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le comte de bessborough 1931-1935
the earl of bessborough 1931-1935
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hôtel delta bessborough, saskatoon présents :
september 11-12, 2006 place:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bessborough, vere brabazon ponsonby, 9e comte de
bessborough, vere brabazon ponsonby, 9th earl of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
delta bessborough hotel, saskatoon total : 372,66 $
delta bessborough hotel, saskatoon total : $372.66
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
delta bessborough hotel, saskatoon, sk total : 140,36 $
delta bessborough hotel, saskatoon, sk total : $140.36
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lord et lady bessborough continuent de s'intéresser au théâtre au canada.
lord and lady bessborough brought their interest in theatre to canada – their son, viscount duncannon, was active in the ottawa little theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bessborough, vere brabazon ponsonby, 9e comte de version anglaise de cet article
bessborough, vere brabazon ponsonby, 9th earl of article also available en français and youth edition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hôtel delta bessborough salle battleford 601 spadina crescent east saskatoon, saskatchewan quand?
delta bessborough hotel battleford room 601 spadina crescent east saskatoon, saskatchewan when?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les éléments suivants, qui définissent le caractère du manège militaire bessborough, devraient être respectés.
the following character-defining elements of the bessborough armoury should be respected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois à la station pimlico, suivez la sortie en direction de bessborough street et prenez à droite.
when you arrive at pimlico tube station exit onto bessborough street and turn to your right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparemment, les bessborough aimaient jouer au bridge tous les soirs et voulaient être justes avec tout le monde!
apparently, the bessboroughs liked to play bridge every night and they wanted to be fair to everyone!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un des points forts du mandat des bessborough sera l'organisation du festival dramatique du dominion.
one of the highlights of the bessborough's term was the organization of the dominion drama festival.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rendez-vous a eu lieu du 12 au 13 novembre 2004, à l'hôtel delta bessborough de saskatoon.
the rendez-vous were held november 12-13, 2004 at the delta bessborough hotel in saskatoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'audience se déroulera dans la salle battleford du delta bessborough, situé au 601, avenue spadina à saskatoon.
the hearing will be held in the battleford room at the delta bessborough, 601 spadina avenue, in saskatoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement que les manières des bessborough et des anciens gouverneurs généraux britanniques ont été mises à jour – tout comme la fonction de gouverneur général!
luckily, the ways of bessborough and the earlier british governors general have been brought up to date – as has the office of the governor general!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 7 avril, le premier ministre du canada et les premiers ministres provinciaux ont souhaité la bienvenue au nouveau gouverneur général et à son épouse, le comte et la comtesse bessborough.
on april 7 the new governor general and his wife, the earl and countess bessborough, were welcomed by the prime minister of canada and premiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sympathie qu'il éprouve pour les difficultés que vivent les autres pousse lord bessborough à recommander une réduction de 10 pour cent de son salaire – suggestion qui est acceptée.
his sympathy for the hardships of others prompted lord bessborough to recommend a reduction of 10 per cent in his salary – a suggestion that was accepted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 10 août 1932 — l'inauguration officielle du bâtiment a eu lieu le 10 août, 1932 par le gouverneur général, le très honorable, the earl of bessborough.
august 10, 1932 — the building is officially opened by the governor general. an address was given by prime minister bennett, and an empire radio broadcast was arranged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, ce livre m'offre à la fois une intéressante perspective sur l'époque de bessborough – les années 1930 – et quelques moments drôles.
in fact, the book gives me both a wonderful insight into bessborough's times – the 1930s – and occasionally a good laugh.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
22/23 comox port neville, call creek, phillips arm, bute inlet, havana channel, glendale cove, bessborough bay et loughborough inlet, green point rapids, knights inlet
22/23 comox port neville, call creek, phillips arm, bute inlet, havana channel, glendale cove, bessborough bay and loughborough inlet, green point rapids, knights inlet
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: