Ask Google

Results for beuger translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

(Manning, 1984) Selon vous, dans Coupe terrestre, Beug pense-t-il à la façon dont les humains ont changé la terre?

English

(Manning, 1984) Do you think that in Slice of Earth Beug could be thinking about how humankind has changed the land?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Après tout, comme Norm Beug ne manque pas de le souligner, cette société minière fait en réalité partie du secteur alimentaire.

English

After all, as Beug is quick to point out, this mining company is actually in the food business. Visit www.mosaicco.com.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Au fil des années, Beug s’est peu à peu éloigné de l’argile et, aujourd’hui, il incorpore à ses travaux toutes sortes de techniques d’expression pour transmettre son message: installation, photographie, assemblage de techniques mixtes, technologique informatique, collage ou toute autre combinaison de procédés.

English

Note that the plural form of “medium” is “media.” in his work. Today he may use drawing, installation, photography, mixed media assemblage, computer technology, collage Painting and/or gluing a variety of materials on a prepared surface to create a work of art. or any combination of processes to communicate his message.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Beug a créé une série d’oeuvres reliées aux colonies de fourmis souterraines et a découvert des similarités entre le comportement des fourmis et celui des humains.

English

Beug created a series A number of things or events standing or succeeding in order, and connected by a like relation; sequence; order; course; a succession of things; as, a continuous series of calamitous events. (The Online Plain Text English Dictionary) of works related to underground ant colonies and saw similarities between the ants’ behaviour and human behaviour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Beug a dit que : « Pour moi, le four est une machine à mesurer le temps, un véhicule pour traverser le temps géologique ou temps ‘profond’.

English

Beug has stated that: “I see the kiln A special oven or furnace that can reach very high temperatures and is used to bake, or fire clay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Beug est un artiste très respecté de la Saskatchewan dont on peut voir les grandes commandes publiques au Lawson Aquatic Centre et au Riddell Centre à la University of Regina.

English

Beug is a highly respected Saskatchewan artist whose large public commissions can be seen at the Lawson Aquatic Centre and the Riddell Centre at the University of Regina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Beug se sert de formes faites de carreaux sur la surface de la « table » pour nous faire voir la beauté des paysages des Prairies et la relation entre les formes organiques du modelé des terres et les formes géométriques des routes et des frontières.

English

Beug uses his tile forms on the surface of the "table" to reveal the beauty of the prairie lands and the relationship of the organic landforms to the geometric roads and boundaries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Beug suggère que l'architecture et la technique qu'il emploie sont des types d'appropriation.

English

The architecture suggested by Beug and his technique Any method of working with art materials to produce an art object.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cependant, malgré la crise, Mosaic prévoit dépenser plus d’un milliard de dollars pour mettre en œuvre ses plans d’expansion, et ce, en 2010 uniquement. Norm Beug voit dans la reprise du marché mondial des céréales et dans la demande en nutriments qui en découle, le signe d’une hausse attendue des prix, mais insiste sur ce qu’il estime être la pierre angulaire du développement de Mosaic : l’appétit d’une population mondiale en augmentation constante.

English

Yet despite the downturn, Mosaic is expecting to spend over $1 billion on its expansion plans in 2010 alone. Beug points to a recovering global grain market and the consequent need for nutrients as one sign of an expected increase in price, but places the emphasis on what he feels is the foundation Mosaic is building on — the appetite of a growing global population.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cherchez plus d’information au sujet des propriétés de différents minéraux dans le cadre de la chimie des vernis. (Suche 1987) Selon vous, pourquoi Beug a-t-il décidé de procéder de cette façon?

English

This makes the surface smooth, shiny, and waterproof. Also, a glaze can be a thin, translucent or transparent coat over a painting, sometimes meant simply to protect the paint underneath, but more often to add a veil of colouration to an area of a picture. (artlex.com) chemistry. (Suche 1987) Why do you think he might have chosen to do this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans Coupe terrestre, Beug nous présente une vue de profil sculpturale simplifiée des couches de matériaux qui constituent la terre.

English

(Artlex.com) sculptures, since there is plenty of clay in southern Saskatchewan. With Slice of Earth Beug presents to us a simplified sculptural side view of the layers of materials that make up the land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans le sud de la Saskatchewan, le Bouclier est couvert de débris laissés par les glaciers lorsqu’ils ont reculé. Enfant, Lorne Beug, tel un spécialiste en herbe des sciences de la Terre, collectionnait des roches et creusait la terre près de la ferme familiale au nord-ouest de Regina.

English

The Shield in southern Saskatchewan is covered with the debris left behind by the retreating glaciers. As a child, Lorne Beug, like a budding earth scientist, would collect rocks and dig in the soil near his farm home northwest of Regina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans l’autre partie de l’équation, la demande sera stimulée par deux facteurs clés sur lesquels Norm Beug met l’accent : le nombre croissant de personnes appartenant à la classe moyenne et la pression continue en faveur des biocarburants.

English

On the other side of the equation, demand will be driven by two major factors Beug highlights: the increasing numbers of the middle class and the continued push for biofuels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans son œuvre, Beug se sert d’argile de différentes couleurs pour représenter les cinq couches de formation rocheuse du temps géologique.

English

Beug uses different coloured clays to represent the five layers of rock formations of geological time in this work,.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans une entrevue avec Denise Ball, Beug a offert un commentaire sur la société : « Nous avons deux choix – la conduite négative de la guerre de la fourmilière ou la coopération positive de la ruche. » (Ball, 1980) Qu’en pensez-vous?

English

Beug commented on society in an interview with Denise Ball, “We have two choices - negative anthill warfare or positive beehive co-operation.” (Ball, 1980) What do you think?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

De plus, Beug combine aussi dans ses oeuvres des idées liées au temps car il suggère souvent le passé, le présent et le futur.

English

In addition, Beug also combines ideas related to time in many of his works as he often suggests the past, the present and the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En fait, Norm Beug, premier vice-président, exploitation de la potasse, à Mosaic, décrit 2009 comme « la pire année jamais enregistrée, du moins pendant ma carrière».

English

In fact, Norm Beug, Mosaic’s senior vice-president of potash operations, describes it as “the worst year on record, certainly in my career.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Est-ce qu’on peut décrire l’argile comme le fait Beug c’est à dire comme un « conteneur de paysage »?

English

(Artlex.com) be described, as Beug has referred to it, as “a container of landscape”?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je veux qu’ils [les spectateurs] en [de sa sculpture] retirent un plaisir immédiat, » Beug a-t-il un jour déclaré. « Je veux qu’ils se rendent compte que le paysage des Prairies est vraiment exotique, passionnant.

English

“I want them [his viewers] to get immediate pleasure from it [his sculpture],” Beug once said. “I want them to get the idea that the prairie landscape is really exotic, exciting.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

J’essaye d’être sérieux dans mon travail, mais je garde en même temps un sens de l’humour », déclare Beug. (Ball, 1980) Cette pièce vous rappelle-t-elle un gâteau d’anniversaire à multiples couches et à multiples saveurs où on a caché des pièces qui ne seront trouvées que lorsqu’on le goûtera?

English

“I try to be serious about my work, but I have a sense of humour about it at the same time,” Beug says. (Ball, 1980) Does this work remind you of a multi-layered, multi-flavoured birthday cake where wrapped coins are hidden from the guests to be discovered as the cake is consumed?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK