Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les lignes ai1 et des lignes bi1 constituent respectivement des lignes connectées.
the lines ai1 and lines bi1 respectively constitute connected lines.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les caractéristiques sautantes d'un matériau batio3-(bi1/2na1/tio3 sont améliorées
the jumping characteristics of a batio3-(bi1/2na1/tio3 material are improved
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a droite, sur la figure, les conducteurs bi1 et bi2 sont raccordés à une source de messages d'initialisation si.
to the right in the figure the conductors bi1 and bi2 are connected to a source of initialization messages si.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mo12 (bi1-acea) bfecnidxeyfog, où x représente au moins un élément choisi parmi magnésium et zinc
mo12 (bi1-acea) bfecnidxeyfog (wherein x is at least one element selected from magnesium and zinc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(bi1-zcaz) 2-x (zn (2 + y)/3nb4/o ¿ 7 -3 x/2 + y/3 + xz/2-z?, où 0 ≤ x ≤ 0,667, 0 ≤ y ≤ 0,667, et 0 ∫ z ≤ 0,200
(bi1-zcaz) 2-x (zn (2 + y)/3nb4/o ¿ 7 -3 x/2 + y/3 + xz/2-z. where: 0 ≤ x ≤ 0.667, 0 ≤ y ≤ 0.667, and 0 ∫ z ≤ 0.200
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: