Results for bicycloalcénylalkyle translation from French to English

utilisation d'un composé répondant à la formule de structure générale (i): r-nh-k-q-k-nh-r. q représente un radical divalent répondant aux formules (ii à v), le symbole k représente un groupe méthylène ou, lorsque le symbole q est représenté par la formule (ii), une valence de liaison. le symbole r est un radical choisi dans le groupe constitué par les radicaux suivants: benzyl, benzyl substitué par un halogène ou par des groupes trihalométhyl, benzyl trihalométhyl substitué, indanyl, alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, alcényl, cycloalcénylalkyl, bicycloalkyl, bicycloalcénylalkyl, bicycloalkylalkyl, ainsi que leurs sels d'addition aux acides minéraux ou organiques, à la préparation d'un médicament destiné à corriger l'expression des gènes des cytokines et/ou de leur récepteur en cas de dysfonctionnement lié à une pathologie d'origine exogène ou endogène.
the invention discloses the use of a compound of general structural formula (i) r-nh-k-q-k-nh-r, wherein q is a divalent radical of formulae (ii) to (v), k is a methylene group, or, when q is a group of formula (ii), k is a binding valency. r is a radical selected from the group comprising benzyl, benzyl substituted with halogen or trihalomethyl groups, substituted trihalomethyl benzyl, indanyl, alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, alkenyl, cycloalkenylalkyl, bicycloalkyl, bicycloalkenylalkyl, bicycloalkylalkyl; and the organic or mineral acid addition salts thereof. the preparation of a medicament for correcting the expression of cytokine genes and/or a receptor thereof for treating a dysfunction related to an exogenous or endogenous disease state is also described.