Results for bifurquent translation from French to English

elles se retrouvent et bifurquent en plusieurs
they diverge and converge in several fields:

les bronches bifurquent, bifurquent, et bifurquent.
the bronchi branch, branch, branch

les sentiers bifurquent et tournent, montent et descendent.
the paths twist and turn, go up and down.

pas d'accord ? c'est que nos chemins bifurquent.
you don’t like that? well, then our paths diverge.

de la moelle épinière et le cerveau les nerfs des chemins qui bifurquent de la peau.
from the spinal cord and brain will the nerves of the paths that branch off of the skin.

ces primordiums bifurquent pour former des primordiums séparés de pétales et d'étamines.
they bifurcate to form separate petal and stamen primordia.

les courants viennent du sud, mais ils bifurquent à l’ouest en approchant le littoral.
currents are from the south, but they veer to the west as they approach shore.

le nez et le support comportent des rails complémentaires ainsi que des rainures qui bifurquent verticalement en partant de la partie avant du nez
the nose and socket include complementary rails and grooves that vertically diverge as they extend from the front of the nose

les éléments intérieur et extérieur bifurquent depuis l'élément latéral avant dans une direction vers l'arrière du véhicule
the inner and outer members branch off from the front side member in a direction toward the rear of the vehicle

la première partie de la paroi latérale comprend une paroi de base, et la deuxième et la troisième partie de la paroi latérale bifurquent à partir de là
the first sidewall portion comprises a base wall and the second and third side wall portions branch therefrom

chez les types sauvages autant que chez le mutant supernodulant, les noeuds vasculaires bifurquent de la stèle racinaire vers le cortex nodulaire pour entourer la zone centrale infectée.
in both the wild type and supernodulating mutant, vascular bundles bifurcate from root stele and branch off in the nodule cortex to surround the central infected zone.

cette illustration représente une grosse flèche qui pointe vers le haut, avec deux flèches plus petites qui se détachent de celle-ci et bifurquent vers la droite.
this illustration is in the shape of a large arrow pointing up with two smaller arrows branching off from the right hand side.

les grimpeurs bifurquent à gauche du lac et empruntent les nombreux sites d'escalade sur la face sud du riffelhorn. les amoureux des fleurs y trouveront une flore alpine riche.
climbers turn left off the path before the lake to access the numerous climbing routes on the south face of the riffelhorn. nature lovers will find beautiful alpine flora in the area.

l'équipe d'écogardes de la réserve du dja et ses porteurs reprennent le chemin, bifurquent et pénètrent dans la quasi-obscurité.
these animals are hunted either by professional poachers or by local people armed by outside agents or by local elites "the meat is then smoke-dried, cut up and transported by timbet lorry or some other vehicle travelling in or near the reserves," says the conservator.

résumé panache pseudevernia cladonia information sur l’espèce le pseudevernia cladonia est un macrolichen de couleur blanc crayeux à gris pâle poussant sur les arbres, dont les lobes étroits bifurquent de façon symétrique.
cosewic executive summary ghost antler pseudevernia cladonia species information pseudevernia cladonia is a chalky white to pale grey tree-inhabiting macrolichen with evenly bifurcating, narrow lobes.

la meilleure solution est d' attendre l' autobus là où la rue principale et la route qui contourne le village se bifurquent, avant ou après messariá.]
the best thing to do is probably to wait at the junction of the central street and the ring road, before or after messariá.]

e. les isobares ne s'arrêtent ou ne se terminent jamais au sein d'un champ de données, et elles ne bifurquent jamais ni ne se touchent ou ne se croisent les unes les autres.
e. isobars never stop or end within a data field, and they never fork, touch or cross one another.

au début de leur évolution, les plis f3 se sont formés tout juste derrière la ssz avec des charnières presque orthogonales à la direction de cisaillement d3 et avec des caractéristiques typiques de flambement, p. ex. des longueurs d'onde variant selon l'épaisseur de la couche et des charnières discontinues qui bifurquent.
at the start of their evolution, the f3 folds formed just beyond the ssz with hinges near orthogonal to the d3 shear direction and with typical buckle features, e.g., wavelengths vary with layer thickness, and hinges are discontinuous and bifurcate.