Results for blackberries translation from French to English

i miss you even blackberries
i miss you even more

le reglement interdit les ´ ` blackberries dans la salle.
the rules are that blackberries are not allowed in the room.

• sur les portables, les blackberries, les pc à la maison, etc.
• laptops, blackberries, home pcs, etc.

• ils déambulent sur les campus avec téléphones cellulaires, blackberries et ipods.
• they arrive on campus with cell phones, blackberries, and ipods.

elle a aussi organisé une formation pour les blackberries à laquelle la plupart des utilisateurs ont participé.
the mission also organized a training for blackberries which was attended by most of the users.

on a également ajouté des distributeurs de nouvelles et commencé à fournir des services de presse sur blackberries.
additional news sources were added, and the provision of news services to blackberries was initiated.

les gestionnaires de la mission réévalueront le besoin d’acheter des blackberries au cours du troisième trimestre.
mission management will re-evaluate the purchase of blackberries at the third quarter.

le dépassement de crédit 10 000 dollars s'explique par la mise à niveau des téléphones portables et des terminaux blackberries.
29. the overexpenditure of $10,000 relates to the upgrading of cell phones and blackberries.

pour ce qui est des interférences causées par les téléphones cellulaires et les blackberries, le règlement du sénat est très clair à ce sujet.
on the matter of interference, created by cell phones and blackberries, the rules of the senate are quite explicit. rule 19(4) stipulates that:

les senateurs qui sont dependants de l’utilisation des ´ ´ ´ ´ blackberries les utilisent tres frequemment.
senators who are addicted to the use of blackberries use them quite frequently.

des épisodes mobiles ou des « webisodes » de dix secondes à trois minutes peuvent maintenant être visionnés sur des téléphones cellulaires ou des blackberries.
ten-second to two- to three-minute "mobisodes" or "webisodes" can now be viewed on cell phones or blackberries.

le 16 mai 2006 dÉcision du prÉsident dispositifs électroniques honorables sénateurs, le sénateur corbin a invoqué le règlement au regard des interférences électroniques causées dans le système de sonorisation par certains téléphones cellulaires et certains blackberries.
may 16, 2006 speaker's ruling electronic devices honourable senators, a point of order was raised by senator corbin concerning the electronic interference with the sound system caused by certain handheld cell phones and blackberries.

de nouveaux moyens de communication, comme les blackberries, permettraient aux bureaux décentralisés de fonctionner efficacement, mais le faible montant des ressources mises à la disposition du bureau ne permet pas leur utilisation.
while telecommunications solutions such as blackberries would enable the decentralized offices to function efficiently, the level of resources of the office of staff legal assistance does not provide for such access.

ils englobent tous les appareils d'accès du côté client et de poche comme les téléphones cellulaires, les assistants numériques personnels, les kiosques, les blackberries, etc.
it includes all client end and hand-held access devices such as, cell phones, pda's, kiosks, blackberries etc

À titre d'exemple, bien que certains d'entre nous les détestent, les blackberries ont déjà fait une importante différence sur notre capacité de nous tenir connectés et informés.
to give you just one example, although some of us curse them, blackberries have already made a real difference in our ability to stay connected and to keep informed.

par conséquent, plusieurs employés n’utilisent pas ce service et demandent maintenant que l’on installe des blackberries comme autre méthode d’accès à leur compte de courrier électronique.
as a result, several employees do not use this service and are now requesting blackberries as an alternative to accessing their email account.

5.5.2 À la suite de l’installation de signet 3 et de l’achat de blackberries pour la mission, les employés ont indiqué qu’ils aimeraient recevoir une formation sur l’utilisation de ces nouveaux outils.
5.5.2 with the installation of signet 3 and the acquisition of blackberries at the mission, staff expressed interest in receiving training for these new tools.