Ask Google

Results for blse translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

blse

English

ESBL

Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

BLSE:

English

ESBL:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

French

Le procédé révèle le mécanisme de résistance BLSE.

English

The method reveals the ESBL resistance mechanism.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• Bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE)

English

• Bloodstream Infections in Hemodialysis Patients

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Une bactérie Escherichia coli peut ainsi être Case HN et BLSE.

English

An Escherichia coli bacterium can thus be HL Case and ESBL.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Seules les souches BLSE positives étaient détectées sur ce milieu.

English

Only the ESBL-positive strains were detected on this medium.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Des substrats métaboliques sont également utilisés pour détecter la présence de BLSE ou Case HN.

English

Metabolic substrates are also used for detecting the presence of ESBLs or HL cases.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3.0 DÉFINITIONS 3.1 BLSE. ß-lactamase à spectre étendu.

English

3.0 DEFINITIONS 3.1 ESBL. Extended spectrum beta lactamase.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3.0 DÉFINITIONS 3.1 BLSE. ß-lactamase à spectre étendu.

English

Extended spectrum beta lactamase.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les méthodes d'identification en laboratoire des BLSE sont toujours en cours de développement.

English

The laboratory identification of ESBLs is still in an evolving state.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La présence de BLSE chez les animaux est un nouveau problème de santé publique et de santé animale.

English

The occurrence of ESBLs in animals is an emerging public health and animal health issue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La relation clonale de tous les isolats producteurs de BLSE a été déterminée par électrophorèse en champ pulsé.

English

The clonal relatedness of all ESBL-producing isolates was determined by pulsed-field gel electrophoresis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

5.6 Tests moléculaires Il existe des tests moléculaires pour confirmer ou caractériser la production de BLSE.

English

5.6 Molecular Testing Molecular methods to confirm or characterize ESBL production are available.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les laboratoires peuvent utiliser localement ces lignes directrices afin de pouvoir surveiller l'émergence des BLSE.

English

Laboratories can effectively use these guidelines in their own local situations to help monitor the emergence of ESBLs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les CMI mesurées permettent d'identifier le mécanisme de résistance "BLSE" .

English

[0051] The measured MICs enable identifying the “ESBL” resistance mechanism.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Dans la plupart des études, Escherichia coli et Klebsiella pneumoniae demeurent les espèces productrices de BLSE les plus communes.

English

In most studies, Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae remain the most common ESBL-producing species.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La prévalence de transport rectal d’E. coli productrices de BLSE était de 7 %.

English

The prevalence of rectal carriage of ESBL-producing E. coli was 7.0%.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les colonies ont été criblées par un test de synergie en double disque quant à la production de BLSE et les BLSE ont été caractérisées par PCR et séquençage.

English

Colonies were screened by double-disk synergy test for ESBL production and then, ESBLs were characterized by PCR and sequencing.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les souches productrices de BLSE n’étaient pas reliées d’un point de vue clonal.

English

ESBL-producing strains were clonally unrelated.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

6.4 Une seule souche par patient doit être signalée dans le cadre du programme national de surveillance des souches productrices de BLSE.

English

6.4 For external/national surveillance reporting of isolates confirmed to be ESBL positive, report only one isolate per patient.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK