Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour, j'ai bien reçu ma commande.
also, i have to say that your company has been great to work with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, j'ai une question ..:
hello, i have a question ..:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:26 bonjour, j'ai une question.
12:26 bonjour, j'ai une question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour j'ai une reservation de voiture
rising trigger selection register
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j'ai fait une bêtise.
"i made a silly mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier, j'ai fait une intervention.
i made a speech yesterday which i must reiterate today and i am pleased to have a small french audience for this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour, j'ai? m fine vous
i'm fine you
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, j'ai besoin d'aide
hello, i need help 你好,我需要帮助
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait une mauvaise pioche
i've picked the wrong card
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait une légère vérification.
i did some checking.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait une pose dans les études.
i've taken a break from school.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai fait une chaussure électrique.
i made an electric shoe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soudain, j'ai fait une hémorragie catastrophique.
suddenly, i had an episode of catastrophic bleeding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait une priorité au ministère.
today we find out that her words were absolutely hollow.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, j'ai fait une observation.
madam speaker, i have made one observation.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'admets que j'ai fait une erreur hier.
i have to admit that yesterday i made an error.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, j'ai vraiment besoin de votre aide.
* great product by the way and saved me loads of time. i really like your visual lightbox program! very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait une audition finale certains producteurs.
did a final audition in front of some producers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’an dernier, j’ai fait une dépression.
l’an dernier, j’ai fait une dépression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai fait une blague.
it 's a joke.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: