Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermé le lundi et le mardi
closed mondays and tuesdays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé le lundi et le mardi.
monday and tuesday closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé le lundi et le mardi.
closed monday and tuesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marijke travaille le lundi et le mardi.
marijke works on mondays and tuesdays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lundi et le mardi sur rendez-vous.
on monday and tuesday by appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le lundi et le mardi:
monday and tuesday
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
commande passée le lundi et le mardi livré ...
order placed on monday and delivered friday ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'au 11.10.2015: fermé le lundi et le mardi
until 11.10.2015: closed on monday and tuesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le lundi et le mardi, aucune modification n'a été proposée.
no amendments have been proposed for monday or tuesday.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
chaque mercredi pour les demandes déposées le lundi et le mardi,
every wednesday, in respect of applications lodged on the monday or tuesday of that week,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fermé le lundi et le dimanche
closed monday and sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé le lundi et le 1er mai.
closed on mondays and on 1st may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé le lundi et le 1er mai 2015.
closed on monday and may 1st 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 10h à 19h le lundi et le mercredi
from 10h to 19h monday and wednesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6h à 21h, le lundi et le jeudi
6:00-21:00, monday and thursday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, l'ordre du jour pour le lundi et le mardi sera celui que vous connaissez.
the agenda you have seen for monday and tuesday will therefore remain the same.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
on va faire un entraînement avec différents groupes de vitesse le lundi et le mardi.
will will be there at monday and tuesday with a balanced training session in speed-groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cours de pilates de lundi et le mardi (2 x 60 min)
pilates classes on monday and tuesday (60 min. each)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• | permutation : les jours de repos réguliers de l'employé sont le lundi et le mardi
employee's normal days of rest are monday and tuesday
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la séance commence à 11heures le lundi et à 10heures le mardi, le jeudi et le vendredi.
the house commences sitting at 11:00 a.m. on mondays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: