Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerie van buitenlandse zaken
ministerie van buitenlandse zaken
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ministerie van buitenlandse zaken période fiscale: 2002 Étape:
ministerie van buitenlandse zaken fiscal year: 2002 stage:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking egmont 1
federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking egmont 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
office belge du commerce extérieur - belgische dienst voor buitenlandse handel,
office belge du commerce extérieur - belgische dienst voor buitenlandse handel,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerie van buitenlandse zaken (ministère des affaires étrangères des pays-bas)
87 according to the financial reports for the years in question (million u.a.); 1963 1964 1965 1966 1967
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plaatsvervangend directeur van de directie buitenlandse financiële betrekkingen, ministerie van financiën, la haye katarina kaszasovÁ........................
plaatsvervangend directeur van de directie buitenlandse financiële betrekkingen, ministerie van financiën, the hague katarina kaszasovÁ..............................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rue des petits carmes 15 b - 1000 bruxelles federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking
rue des petits carmes 15 b - 1000 bruxelles federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sociaal economische raad, advies wijziging wet arbeid buitenlandse werknemers, no 92/06, mars 1992, p.
sociaal economische raad, advies wijziging wet arbeid buitenlandse werknemers, no. 92/06, march 1992, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
koens, m.j.c., het verblijfsrecht van buitenlandse gezins- en familieleden en artikel 8 evrm, nederlands juristenblad 1993, p.
kubat, d. (ed.), the politics of migration policies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spf affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement; | fod buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking; |
spf affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement; | fod buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking; |
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
le programme néerlandais intitulé « programme de démarrage pour les marchés étrangers » (programma starters buitenlandse markten) en constitue un exemple.
the dutch programme 'starter programme for foreign markets' (programma starters buitenlandse markten) is an example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le placement d'enfants étrangers dans des familles néerlandaises est réglementé depuis le 15 juillet 1989 par la loi sur le placement des enfants adoptifs étrangers (wet opneming buitenlandse pleegkinderen).
the placement of children in this category in dutch families has been regulated since 15 july 1989 by the placement of foreign foster children act (wet opneming buitenlandse pleegkinderen).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au point 2 de la résolution où il est question des progrès substantiels en matière de reprise de l' acquis communautaire, on lit en dernier « justitie en buitenlandse zaken »( justice et affaires étrangères).
the last reference in paragraph 2 on the substantial progress achieved in adopting the acquis communautaire is 'justitie en buitenlandse zaken'.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: