Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est une grande.
she is a grown-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une grande(...)
this matter is particularly troublesome considering some(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une grande fille
beautiful tall girl
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une grande maison.
they are grown up in a big house
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est une grande perte !
a great loss indeed for us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une grande réussite!».
this is a major achievement!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est une grande fille
i am a tall and beautiful girl
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une grande responsabilité.
it’s an immense responsibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une grande avancée!
it’s a big step in the right direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« c’est une grande nouvelle.
"we've heard very good news here for the first time in many years," she said. "this is momentous news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' est une grande tragédie humaine.
this is a major human tragedy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une grande chance à saisir.
this is the best opportunity to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une grande réussite pour ce parlement...
it is a major success for this parliament...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une grande victoire de l' union européenne.
and this is a major victory for the european union to have achieved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est une grande satisfaction de voir le travail accompli.
it gives me great satisfaction to see what work has been accomplished.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une grand satisfaction.
this is a fantastic result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, ce rapport, c' est une grande occasion manquée.
mr president, this report represents a huge missed opportunity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en fin de compte, c'est un grand faux pas de la part de l'obscurité.
this ultimately is a grand faux pas for the dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir c’est une grande grande déception parce qu’on savait que tout les faux pas et même les matchs nuls ce sont des points qui disparaissent.
we are very disappointed tonight, we knew that slip ups and even drawn matches are points that are lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pantalons avec plis au sommet sont l'une des plus grandes faux pas.
slacks with pleats at the top are one of the biggest fashion faux pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: