Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c est...
this is especially so...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ c est
◦ c is
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est trop!
this is too much!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c est rohan
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c 'est martha
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est inacceptable.
this is unacceptable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c’ est certain!
that is certain!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est ainsi qu' au pakistan, on abuse régulièrement de la loi islamique pour régler des rancunes personnelles.
in pakistan, for example, islamic laws are regularly misused in order to settle personal vendettas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est l’ inde qui abuse des règles anti-dumping; c’ est l’ inde qui a recours au dumping social et environnemental.
it is india that is abusing the anti-dumping rules; it is india that is using social and environmental dumping.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si je ne m’ abuse, cela aussi, c’ est une question de droits de l’ homme.
this should, above all, be the clear message from brussels to moscow at this time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[12] nb: le terme généralement utilisé, ressortissant à la propagande, est «abuse scandal»: il s’agit à l’évidence de bien plus grave que cela.
[12] nb: the propaganda compliant term is "abuse scandal" — it is clearly more serious than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting