From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c / mon trou du cul
c/my butthole
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c:\mon fichier.sxw
c:\my file.sxw
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mon anniversaire est sept de novembre
c / my birthday is september of novembre
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques mois après que j'ai découvert que j'avais l'hépatite c, mon médecin a commencé à me faire subir des tests et j'ai dû prendre plusieurs rendez-vous.
a couple months after i found out i had hepatitis c, my doctor started doing a lot of tests and stuff and i had a number of appointments to attend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nous font sentir que c'est notre faute si nous avons l'hépatite c. mon médecin me pose des questions sur l'hépatite c parce qu'il ne connaît à peu près rien là-dessus.
they make us feel that it is our fault if we have hep c. my doctor asks me questions on hep c because he doesn't know much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la fin de la séance, nous vous demanderons ce que vous feriez si vous deviez concevoir un programme pour empêcher la propagation de l'hépatite c. mon travail consiste à poser les questions et celui de diana est de prendre en note vos réponses et de rédiger un rapport qui sera remis à santé canada.
at the end of the session, we're going to ask you what you would do if you were in charge of designing a program to prevent the spread of hepatitis c. my job is to ask the questions, and diana's job is to make notes about your answers and write a report that will go to health canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notation url ne reconnaît pas certains caractères spéciaux. ceux-ci sont remplacés par d'autres caractères ou codés. une barre oblique (\<emph\>/\</emph\>) est utilisée comme séparateur de chemin. par exemple, un fichier désigné par \<emph\>c:\\mon fichier.sxw\</emph\> sur l'hôte local en "notation windows" devient \<emph\>file:///c|/mon%20fichier.sxw\</emph\> en notation url.
url notation does not allow certain special characters to be used. these are either replaced by other characters or encoded. a slash (\<emph\>/\</emph\>) is used as a path separator. for example, a file referred to as \<emph\>c:\\my file.sxw\</emph\> on the local host in "windows notation" becomes \<emph\>file:///c|/my%20file.sxw\</emph\> in url notation.
