Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est ce qui a été fait.
this is what happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c\'est là la clé a été
that\'s where the key was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
———— c est—a—dire
+ direct energy for the conversion process
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce qui a été garanti.
we were given that assurance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est pourquoi ce qui a été dit...
that is why what was said...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
c) est marié ou l’a été.
(c) is married or has been married.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est précisément ce qui a été fait.
i am sorry, but that is not a point of order.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est ainsi que cela a été rédigé.
that is the way it has been written.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est une décision qui a été prise!
the decision has been taken!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est pourtant le choix qui a été fait.
all the same, that is the choice that has been made.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est clair, mais cette question a été acceptée.
that is clear, but this question has been allowed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est le mental qui est / a été restreint, pas le cerveau.
it is the mind that is/was restricted, not the brain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bâtiment est a été inauguré en juin 2008.
the east building was inaugurated in june 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en gros, l'est a été absorbé par l'ouest.
well, basically the east was swallowed by the west.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le crépi de l'aile sud-est a été refait.
the renderings were damaged by settling cracks and at window lintels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "c est a l interieur"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la région de l'est a été la plus touchée avec 220 cas.
the east region, with 220 cases, was the one most affected.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport sur la situation sur la côte est a été rédigé.
the east coast report is written.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la signalétique des régions sud et sud-est a été abordée.
signage of south and south-east regions was discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la population de l'est a été désignée « en voie de disparition ».
harbour porpoise (northwest atlantic population) designated threatened in april 1990.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: