Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est a toi
it's your turn
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est a toi de me le dire :)
it is you who have to tell me :)
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que c'est a toi
is that you
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ton tour, c’est a toi de haler. »
out you get!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a toi de meme
same to you
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de voir.
a toi de voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de jouer
let’s play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de choisir...
you choose, we act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre est a toi
i often go to paris
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci . a toi de meme
thanks to you for the same
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de nous le dire !
a toi de nous le dire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de l'estimer, en interrogeant celle qui est en toi.
recognize her who is the seer of your forebodings, who is the prophet of your inklings, who is the oracle of your outcomes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de cuisiner maintenant !
your turn now !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de construire ton héritage.
for you to build your heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un fait que je peux vous prouver par les chiffres et je vous demande par conséquent avec insistance de fixer l'heure des questions à un moment où il est certain qu'elle peut avoir lieu.
i can give you statistical evidence that this is a fact and so i ask you as a matter of urgency to put question time back at an hour when it is absolutely certain that it can take place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a toi de le trouver et de le développer.
a toi de le trouver et de le développer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui snake !!! a toi de poser une question !!!!
merci!!!merci beaucoup !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi de jouer pour effrayer le plus de personnes possible.
a toi de jouer pour effrayer le plus de personnes possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d'entendre et de mettre à profit.
27 lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a toi de décider, laisse-nous des messages sur le forum.
decide and leave us message on the forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: