From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a les cheveux brun et c’est bouclé
she has brown hair and it is curly
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cercle vicieux est bouclé.
it is thus even more urgent for the industrialized countries to adapt, as the ldc have already begun their adjustment to face the new north-south competitive threat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est boucles...
it is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi le dispositif est bouclé en permanence.
thus, the device is permanent looped.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cinq janvier 1931 le projet définitif est bouclé.
on 5th january 1931, the final project was completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est boucles...lire la suite
it is...read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 10 minutes c'est bouclé, du four à micro-ondes à la dernière bouchée.
in 10 minutes the meal is done, from the microwave oven to the last bite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en été, le cycle vital est bouclé en approximativement deuxmois.
the life cycle takes about 2 months to complete in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le planning est bouclé et mariah ne sera probablement honorée qu' en 2008.
she said she is booked for the rest of the year with dedications of other stars... and mariah and leann rimes most likely will be recognized in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cycle de cuisson est bouclé au moyen du temps d'excitation corrigé.
the cooking cycle is completed using the adjusted energization time.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant, les commerces sont fermés et le centre-ville est bouclé.
meanwhile businesses are shut and the town center is sealed off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boucle est bouclée
we've come full circle
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la boucle est bouclée.
that would close the circle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la boucle est bouclée !
that's come full circle!
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la boucle est bouclée.
and the circle closes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boucle des matériaux est bouclée
closing the materials loop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« la boucle est bouclée. »
“it’s a closed circle.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boucle est bouclée en quelque sorte.
in actual fact, we have come full circle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'éventuelle centrale principale sur laquelle est bouclée une centrale.
the possible main exchange box where an exchange box is looped through.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la boucle est bouclée dans la construction de la démocratie.
the construction of democracy is complete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: