Results for c'est ca, ça je n'aime pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

c'est ca, ça je n'aime pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je n'aime pas ca

English

i do not like that

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est juste que je n'aime pas à quoi il ressemble.

English

it's just that i don't like how it looks.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais c'est aussi ce que je n'aime pas à ce sujet.

English

but that's also what i don't like about it too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est tout à fait correct de dire, "oups, je n'aime pas ça.

English

for it's all well and good to say, "oops, i don't like this. i'm gone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

non, je  n’aime. pas ca

English

yes i like it

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est d'ailleurs un aspect de sa personnalité que je n'aime pas trop.

English

it is besides an aspect of her personality that i do not like too much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la méfiance par défaut est ce que je n'aime pas, naturellement.

English

the distrust by default is what i dislike, of course.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas les maths car c'est dur

English

i hate world history because its useless

Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas : je n' aime pas decevoir.

English

jeg liker ikke : je n' aime pas decevoir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime/je n'aime pas me preparer, c'est....

English

i like / i do not like to prepare me is ....

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le temps n'est plus aux "j'aime"', "je n'aime pas".

English

this is not the time for like or dislike.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je n'aime pas l'art parce que c'est ennuyeux

English

i don’t like art because i don't see colours well

Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas les maths parce que c'est difficile

English

i don’t like maths because it’s difficult

Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas ma soeur car elle est vraiment agaçante.

English

i do not like my sister because she is really annoying.

Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sur ça, je vous le promets.

English

mr. secretary, please.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas donner trop de gras c'est pas bon pour eux.

English

i do not give too much fat is not good for them.

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas employer le mot dans ce contexte, mais c'est ainsi.

English

i do not like the word in that context, but there it is.

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qui compte le plus, c’est la famille. je n’aime pas la ségrégation dans la société.

English

family is what counts. i dislike how segregated we have become as a society.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la seule chose que je n'aime pas, c'est la forme de la voiture.

English

the only thing i don't like is the shape of the car.

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aime pas faire cette constatation, mais c'est la réalité d'aujourd'hui.

English

this is not something i welcome, it is simply a statement of fact.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,040,544,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK