Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est ce que j'ai
no 2-373/174
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que j'ai:
this is your result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que j'ai dit.
those were my words.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que j'ai fait!
and that is what i have done.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que j'ai entendu des réformistes durant la campagne électorale.
that is what i heard from the reform party during the election.
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que j'ai entendu.
that is what i heard.
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce que j'ai décidé.
that’s what i have decided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que nous rappelle la discussion d'aujourd'hui.
many speakers have already emphasized this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que j'ai tort ?
am i wrong ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce que j’ai préféré.
that is my favorite game,” he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que j'ai raison?
that is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que la discussion informelle ?
what is informal discussion?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que sont les outils de la discussion ?
chairman: are you saying that young people are using…ganja as a way of telling us something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que vous aurez durant la présidence britannique, je vous le garantis.
that you will have under the british presidency, i assure you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que je vois durant la confession ?
what do i see during confession?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est ce que j’ai oublié.
whom have i left out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que nous faisons aujourd'hui. donc, le parlement a la primeur de la discussion.
this is exactly what we are doing today, with parliament therefore being the first to be informed of the discussion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
c’est ce que nous avons preconise durant la derniere ´ campagne electorale.
we campaigned on that issue in the last election.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi, je vous prie de m'accorder la possibilité de signaler à l'assemblée qu'il y a quelque opposition entre mon rapport et ce que j'ai exposé hier durant la discussion.
habsburg (ppe). — (de) madam president, ¡ do not normally give explanations of vote, but i have to do so now because i think the exclusion of croatia is a disgrace!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que je dois faire durant la visite de la maison à vendre?
what to do during a house viewing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: