Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est le tien.
it's yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est celui-ci le train que je dois prendre ?
is that the train i have to take?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci le protégera".
it will be protected by the people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de celui-ci le tampon
thereof, the pad
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le tien, c'est le bon
c'est le tien, c'est le bon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce celui-ci, le bus pour oxford ?
is this one the bus for oxford?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce le tien ?
is it yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le tien/c'est la vôtre
it's yours
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est celui-ci le meilleur moment pour savourer cette figue.
it is this the best moment to relish this fig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vers celui-ci le long d'un axe
along an axis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur est le tien
my heart is yours
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chien est le tien.
this dog is yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
située derrière celui-ci, le piston
located behind the piston, the piston
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au-dessous de celui-ci, le reste
below the dock, the remainder
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s'étendant le long de celui-ci, le bord
and extends therealong, the edge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produit un allongement de celui-ci le bossage
brings about elongation thereof, whereby the boss
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de surface de celui-ci, le revêtement métallique
thereof, the metallic coating
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayant fixé à celui-ci le tube d'extrémité distale
having fixed to it the distal end tube
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, délimitant le lit de celui-ci le corps principal
, that defines the bed for the same; the principal body
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends le tien
take yours
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: