Results for c'est comme si translation from French to English

c' est comme si...
it is as much a...

7. et c'est comme si
all out of love 7.

elle est comme si
it was such a drag

explique : « c’est comme si
professorheuer explains:

c'est comme si la vieille nuit
its seems as though the ancient night

c'est comme si c'était fait.
it's as good as done.

c'est comme si c'était fait!
consider it done!

c'est comme si je vivais un rêve.
it's like i'm living a dream.

c'est comme si le gifler 1000 fois !!
that's like slapping him 1000 times!!

c’est comme si c’est maintenant,
i see it as if it were now,

c'est comme si nous étions censés être
it's like we're supposed to be

c'est comme si les cadavres se pavanaient,
it's as if corpses begin to roll

en fait, c'est comme si elle le redécouvrait.
en fait, c'est comme si elle le redécouvrait.

c’est comme si l’avion disparaissait.
the plane seems lost.

"c'est comme si on nous parlait chinois"
"it was all greek to us."

c' est comme si vous brûliez un feu rouge.
it can be likened to driving through a set of red traffic lights.

'est comme si j'avais été un
■ might as well have been a nine­month

c’est comme si tu avais un frère ».
it looks as if you have a brother."

c'est comme si nous remontions à l'âge primitif.
it is like going back to primitive times.

c’est comme si nous ne pouvons pas français.
never mind, we ate one chicken and we took the another to eat it later. ( so it happens if you can´t speak french.)