Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est inévitable dans ce genre d'exercice.
despite the considerable efforts which have gone into compiling the guide,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce genre de pays que nous vivons.
that is the kind of country that we have.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un vrai champion dans ce genre de dossier.
i know he is a real champion on these sorts of issues.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce genre de
regards,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce sens que :
accordingly:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est le danger dans ce genre de chose.
that is the danger of doing this sort of thing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai grandi dans ce genre d'environnement.
i grew up in that type of setting.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce cadre que :
in this context:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sw: c'est dans ce style.
sw : it's in that style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce genre de cas que la libye se trouve actuellement.
this is the case with us at present.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est leur rôle dans ce genre de projet?
how do they fit into the plans for this sort of thing?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est dans ce genre de possibilités qu’il faut réinvestir.
it is this sort of eventuality that requires reinvestment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce contexte de développement de
1993 — 32p. — 14,7 cm χ 21 cm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce genre d'endroits qu'il est possible de voir les petites productions d'isuma.
canadian distribution and airing for atanarjuat is still being scheduled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce cas précis, un avion.
that is in this case, a plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce sens qu'il faudra travailler.
this is what we should be striving for.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3 et c'est dans ce genre de langage que ma mère s'était plainte de mon père.
3 and after this manner of language had my mother complained against my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dans ce contexte qu'il faut l'apprécier.
it is in this context that it should be appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est dans ce contexte qu’a été
guide to making federal acts and regulations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est dans ce cas inadéquat,
is not suitable here;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: