Results for c'est de notre faute translation from French to English

c'est de notre faute.
that is our fault.

c'est de notre faute!"
it is our fault!'

c'est quelquefois de notre faute.
extensions of the centre.

c' est de notre devoir.
this is now our task.

ce sera de notre faute.
it will be our own fault.

ce n'est pas notre faute.
i must stress that we are not the guilty party here.

Ça n'est pas notre faute !
don't blame us!

est de notre côté.
is on our side.

pourquoi est-ce notre faute?
and why is it our fault?

mais cela n’est pas notre faute.
but it is not our fault.

il doit y avoir de notre faute.
it must be due to some fault in ourselves.

l'échec de la pesc est notre faute.
the failure of the cfsp is our fault.

c’est de notre faute - une directive sur la sûreté nucléaire.
it is our fault – a nuclear safety directive.

ce n'est pas de notre faute: c'est de leur faute.
it will not come through our agency, but rather yours.

—apres? est-ce que ce serait de notre faute?
"well, would it be our fault? such a madman!

—mais, en vérité, est-ce notre faute?
"but, as a matter of fact, is it our fault?

hé bien, oui, nous le retarderons, mais ce n' est pas de notre faute.
well, yes, we will, but that is not our fault.

c´est de notre maintenant que dépend notre avenir.
it is from our “now” that depends our future.

ce sera un peu de notre faute si nous ne faisons rien.
it will to some extent be our fault if we do nothing.

on dira que ce n'est pas de notre faute, que nous ne sommes pas responsables?
will we say that it is not our fault, that we are not responsible?